1
00:00:55,321 --> 00:00:58,484
<i>Říká se, že západ byl
vybudován na legendách.</i>

2
00:00:58,725 --> 00:01:02,422
<i>Povídky, které nám pomáhají
rozumět věcem tak velkým</i>

3
00:01:02,662 --> 00:01:05,460
<i>anebo tak strašným, že je jim těžko věřit.</i>

4
00:01:06,533 --> 00:01:10,128
<i>Tohle je legenda o Ghost Riderovi.</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:24,116
<i>Příběh vypráví, že v každé generaci se objeví jeden.</i>

6
00:01:24,384 --> 00:01:28,514
<i>Nějaká ztracená duše, prokletá, aby jezdila po světě...</i>

7
00:01:28,755 --> 00:01:32,122
<i>...a sbírala ďáblovy upsané duše.</i>

8
00:01:35,195 --> 00:01:40,223
<i>Před mnoha lety byl Ghost Rider poslán
do vesnice San Venganza...</i>

9
00:01:41,167 --> 00:01:46,104
<i>...aby stvrdil dohodu s tisícem duší.</i>

10
00:01:47,107 --> 00:01:49,837
<i>Ale ta smlouva byla tak mocná...</i>

11
00:01:53,378 --> 00:01:57,516
<i>...věděl, že nikdy nedovolí ďáblovi,
aby se mu dostala do ruky.</i>

12
00:01:59,719 --> 00:02:03,382
<i>A tak udělal to, co žádný jiný Rider před ním.</i>

13
00:02:08,695 --> 00:02:12,096
<i>Postavil se samotnému ďáblovi.</i>

14
00:02:17,137 --> 00:02:19,503
<i>To hlavní na legendách je to, ...</i>

15
00:02:19,806 --> 00:02:23,105
<i>...že jsou někdy pravdivé.</i>

16
00:02:59,018 --> 00:03:03,175
GHOST RIDER

17
00:03:12,225 --> 00:03:13,715
<i>Dámy a pánové,</i>

18
00:03:15,428 --> 00:03:21,231
<i>neuvěřitelný, neskutečný
a úžasný motocyklový kaskadér!</i>

19
00:03:42,889 --> 00:03:47,349
<i>Velký potlesk pro Johnnyho Blaze!</i>

20
00:03:48,361 --> 00:03:49,726
<i>A to je on, přátelé!</i>

21
00:04:01,908 --> 00:04:03,967
Ty jseš prostě šoumen, co chlapče ?

22
00:04:04,978 --> 00:04:07,606
Mladíku, myslíš si, že už víš všechno,
co máš znát.

23
00:04:08,348 --> 00:04:10,339
Když to budeš dělat bez přemýšlení...

24
00:04:10,783 --> 00:04:13,274
........