1
00:00:58,520 --> 00:01:02,000
"KRÁLOVNY"

2
00:01:47,600 --> 00:01:52,000
PÁTEK - 11:30

3
00:02:43,680 --> 00:02:45,160
Ach bože...

4
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
- Haló?
- Mami, promiň, ale...

5
00:03:49,240 --> 00:03:52,560
Ne, já nejsem Vaše matka.
Ta zrovna teď odešla.

6
00:03:52,760 --> 00:03:55,640
- A Vy jste kdo?
- Jen její spolucestující.

7
00:03:55,840 --> 00:03:58,440
- A znám Vás?
- Ne, ne. Podívejte...

8
00:03:58,640 --> 00:04:01,600
jen tu nechala mobil.
Nechci být dotěrná...

9
00:04:01,800 --> 00:04:04,080
...ale...
- Musím s ní mluvit.

10
00:04:04,280 --> 00:04:06,680
- Je to naléhavé.
- Okamžik.

11
00:04:06,880 --> 00:04:08,840
Seženu ji.

12
00:04:14,800 --> 00:04:16,960
Obsazeno!

13
00:04:18,520 --> 00:04:21,800
Teď s Vámi nemůže mluvit,
je zrovna na záchodě!

14
00:04:22,000 --> 00:04:25,720
Řekněte jí, že volá její syn Narciso
a že volám z Bruselu.

15
00:04:26,280 --> 00:04:29,600
Promiňte, ale volá Vám Narciso,
Váš syn. Volá z Bruselu.

16
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
Ať nechá vzkaz, prosím!

17
00:04:34,720 --> 00:04:36,880
Mám jí něco vyřídit?

18
00:04:37,080 --> 00:04:40,200
Řekněte jí, že ji nemůžu vyzvednout na nádraží.

19
00:04:40,400 --> 00:04:42,760
- Počká tam na ni Hugo místo mě.
- Něco se stalo?

20
00:04:42,960 --> 00:04:45,520
- Cože?
- Kdyby se ptala.

21
00:04:45,720 --> 00:04:48,800
Řekněte jí, že mám zasedání
a že ji vyzvedne Hugo.

22
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Bude mít kytici bílých růží.
........