1
00:00:17,893 --> 00:00:19,436
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,272
Děkuju, Arnolde, to zvládnu.

3
00:00:24,525 --> 00:00:29,363
Nechápu, proč pár týdnů nepočkáte.
Proč se trmácet až do Loki?

4
00:00:29,446 --> 00:00:33,825
Chceme si poslechnout Grace
Makangovou, do Nairobi nepřijede.

5
00:00:33,909 --> 00:00:35,786
Aha.

6
00:00:36,203 --> 00:00:40,415
Drahoušku, nečekej na odlet,
to bude trvat věčnost.

7
00:00:42,960 --> 00:00:46,713
-Je moc horko na to tady postávat.
-Jak myslíš.

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,466
-Nashle.
-Nashle, Arnolde.

9
00:00:51,593 --> 00:00:54,096
-Vezmu ti tašku.
-Díky.

10
00:00:54,763 --> 00:00:58,600
-Pa, miláčku.
-Tak za pár dní.

11
00:02:30,275 --> 00:02:32,611
''Britský vysoký komisariát''

12
00:02:37,616 --> 00:02:39,493
Sandy, je tady.

13
00:03:00,848 --> 00:03:04,726
Ahoj. Pojď dál.
Přistihl jsi mě, jak se ulejvám.

14
00:03:05,310 --> 00:03:08,480
-Jak se má Gloria?
-Gloria je v pořádku.

15
00:03:09,189 --> 00:03:14,152
-Od Tessy asi zprávu nemáš.
-Jela na sever s Arnoldem Bluhmem.

16
00:03:16,446 --> 00:03:19,992
Kamaráde, mohl bys s tím
na chvilku přestat?

17
00:03:20,617 --> 00:03:24,913
-Stalo se něco?
-Neříkala, že se vrátí autem?

18
00:03:25,289 --> 00:03:28,876
Ne, ale jak znám Tessu,
nepřekvapilo by mě to.

19
00:03:29,001 --> 00:03:32,963
Snad ne. Nebezpečný kraj.
O co jde, Sandy?

20
00:03:34,006 --> 00:03:37,759
Ráno byla nalezena
bílá žena a černý řidič.

21
00:03:40,929 --> 00:03:47,853
Na jižním břehu jezera Turkana.
Mrtví. Zabití, jak se zdá.
........