1
00:00:31,887 --> 00:00:34,560
Četl jsem to nejméně desetkrát.

2
00:00:34,607 --> 00:00:36,738
Mám tak trochu rád Oscara Wilda,
řekl bych.

3
00:00:36,738 --> 00:00:37,547
"A Bůh stvořil ženu"

4
00:00:37,547 --> 00:00:39,282
- Vždycky mě potěší.
- Oh, Wilde.

5
00:00:39,327 --> 00:00:41,716
"Jediná věc horší než
dostat se do řečí

6
00:00:41,767 --> 00:00:45,157
- "je nedostat se do řečí."
Přesně tak.

7
00:00:45,207 --> 00:00:47,926
Wilde sám by to lépe
neformuloval.

8
00:00:47,967 --> 00:00:51,676
Ale to byl skutečně on, kdo
tohle řekl, otče.

9
00:00:52,527 --> 00:00:57,396
Ano, ano, ale nemyslím, že by
to pojal takhle žensky.

10
00:00:57,447 --> 00:00:59,438
Vy jste ale svůdník, otče.

11
00:00:59,487 --> 00:01:02,797
Slečno Clarková, myslíte, že by jste mi
tu novinku mohla podepsat?

12
00:01:02,847 --> 00:01:04,917
Bude mi ctí.

13
00:01:04,967 --> 00:01:07,879
Otci Tedovi Cri...
Ne, jen Tedovi Crillymu.

14
00:01:07,927 --> 00:01:09,645
Otcem se nezdržujte.

15
00:01:09,687 --> 00:01:12,360
Skutečně vám závidím, otče.

16
00:01:12,407 --> 00:01:16,116
Musíte mít klid v duši,
když jste kněz.

17
00:01:16,167 --> 00:01:19,204
To skutečně miluji.
Ten pocit vyrovnanosti.

18
00:01:19,247 --> 00:01:21,841
Oh, mně vyrovnanost
leze ušima.

19
00:01:21,887 --> 00:01:25,766
Ve skutečnosti jsem vyrovnaný až moc.
Trochu vzrušení by neuškodilo.

20
00:01:25,807 --> 00:01:28,275
Děkuji za autogram.
Musím jít.

21
00:01:28,327 --> 00:01:30,795
Přijedou nás navštívit jeptišky,
tak máme trochu shonu.

22
........