1
00:01:50,299 --> 00:02:15,399
Přeložil j0s3.
Enjoy the film :-)

2
00:02:28,500 --> 00:02:30,495
Englewood. Englewood.

3
00:02:30,687 --> 00:02:32,566
Někdo do Englewoodu.

4
00:03:46,184 --> 00:03:47,220
Dobrý den.

5
00:03:48,064 --> 00:03:49,407
Paní Arbusová?

6
00:03:50,519 --> 00:03:51,440
Správně.

7
00:03:53,895 --> 00:03:54,892
Já jsem Jack Henry.

8
00:03:55,391 --> 00:03:56,983
Vítejte v kempu Venuše.

9
00:03:57,018 --> 00:03:58,575
Mám radost, že jsem tady.

10
00:04:04,598 --> 00:04:07,399
- Pojďte dál.
- Děkuji.

11
00:04:09,394 --> 00:04:11,200
Nerada bych obtěžovala.

12
00:04:11,235 --> 00:04:15,954
Ale ne. Jsme rádi, že
tu máme fotografa.

13
00:04:16,337 --> 00:04:17,837
Je to prostě...

14
00:04:17,872 --> 00:04:22,437
Abyste mohla dostat
povolení, musíte se svléknout.

15
00:04:25,928 --> 00:04:27,692
To mi nikdo neříkal.

16
00:04:27,884 --> 00:04:30,263
A máme dvě pravidla.

17
00:04:31,529 --> 00:04:33,869
- Ano?
- První je:

18
00:04:34,790 --> 00:04:36,094
Žádné erekce.

19
00:04:43,651 --> 00:04:45,109
A žádné zírání.

20
00:04:45,838 --> 00:04:47,066
Omlouvám se.

21
00:04:47,257 --> 00:04:49,827
Prosím, svlékněte se paní Arbusová.

22
00:04:49,862 --> 00:04:52,398
- My jsme na to zvyklí. Viď Jacku?
- Hm.

23
00:04:53,434 --> 00:04:58,804
Popravdě, potřebovala bych chvilku
pro sebe, pokud vám to nevadí.

24
........