1
00:00:15,955 --> 00:00:23,349
Subtitles by:
...::>marek256</::...

2
00:00:23,350 --> 00:00:29,190
Ze slovenštiny do češtiny
přeložil ++ Mrazik ++

3
00:00:29,350 --> 00:00:35,190
Pro verzi The Reaping DVDRip ORBIT30.avi
načasoval

4
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

5
00:02:23,350 --> 00:02:26,190
KRVAVÁ SKLIZEŇ

6
00:03:03,550 --> 00:03:06,790
Fotografii svatého otce Bonilla?

7
00:03:07,350 --> 00:03:08,710
Ne, díky kámo.

8
00:03:08,750 --> 00:03:11,750
- Američané?
- Ano.

9
00:03:59,390 --> 00:04:00,310
Všichni to mají.

10
00:04:00,350 --> 00:04:02,110
Může to být něčím ve vzduchu.

11
00:04:02,150 --> 00:04:04,510
- Možná je teď správná chvíle.
- Ano.

12
00:04:32,350 --> 00:04:34,030
Je mrtvý už 40 let.

13
00:04:34,070 --> 00:04:38,350
Před měsícem zemětřesení způsobilo
otevření jeho hrobky.

14
00:04:54,870 --> 00:04:55,310
Ne!

15
00:04:55,790 --> 00:04:57,270
Nedávejte je do úst.

16
00:04:57,270 --> 00:05:00,390
To jen zhorší jejich nemoc.

17
00:05:01,190 --> 00:05:01,910
Řekni jí to.

18
00:05:15,270 --> 00:05:16,470
Co říká?

19
00:05:16,510 --> 00:05:18,270
Myslí si, že jsi ďábel.

20
00:05:23,070 --> 00:05:26,430
Řekni jí, že já v něho také věřím.

21
00:05:29,830 --> 00:05:31,430
Bene, podívej se na toto.

22
00:05:32,470 --> 00:05:34,190
Co může být pod tím?

23
00:05:48,470 --> 00:05:49,990
Stůj!
Stůj!

........