1
00:00:00,000 --> 00:00:03,299
Žil jsem si skvěle,
než jsem strávil šest let v kómatu...

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,066
a po probuzení jsem zjistil,

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,573
že si má snoubenka vzala jiného.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,109
Můj syn neví, kdo jsem.

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,839
Všechno se změnilo,

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,074
včetně mě.

7
00:00:15,115 --> 00:00:17,481
Jeden dotyk, a vidím.

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,985
Vidím věci minulé i budoucí.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,851
Přál bych vám vidět, co vidím já.

10
00:00:23,323 --> 00:00:25,553
Co to znamená,
když bohatí vyplní kartu.

11
00:00:25,592 --> 00:00:28,322
Znamená to, že jsou věřící.

12
00:00:28,361 --> 00:00:29,851
- Když jsou věřící?
- Chtějí kupovat.

13
00:00:29,896 --> 00:00:32,160
- Co jim tedy prodáme?
- Celou sadu.

14
00:00:34,801 --> 00:00:36,632
Tři nejdůležitější jsou?

15
00:00:37,737 --> 00:00:39,637
Oční kontakt,

16
00:00:39,672 --> 00:00:42,004
důvěra, úsměv.

17
00:00:43,443 --> 00:00:45,172
Nezkaž to.

18
00:00:46,212 --> 00:00:48,339
Dobré odpoledne, paní Smithová.

19
00:00:48,381 --> 00:00:50,815
Jmenuji se James Stillson.
Tohle je můj syn Greg.

20
00:00:50,850 --> 00:00:53,375
Jsme z farnosti.
Můžete nám chvilku věnovat?

21
00:00:53,420 --> 00:00:56,184
Z kostela První světlo?
Myslím, že vás neznám.

22
00:00:56,222 --> 00:00:58,315
Máte pravdu.
Poslal nás duchovní Mackey.

23
00:00:58,358 --> 00:01:00,053
Vyplnila jste tady tu kartu.

........