1
00:00:23,953 --> 00:00:29,142
Již 12 let vládne Německu muž, který se
narodil v alpské zemi jménem Rakousko,...

2
00:00:29,241 --> 00:00:33,490
...a který se vlastně chtěl stát malířem.

3
00:00:34,329 --> 00:00:39,999
Ale protože ho umělecká akademie
odmítla, stal se národním socialistou.

4
00:00:41,804 --> 00:00:44,006
Ten muž se jmenuje: Adolf Hitler.

5
00:00:47,078 --> 00:00:49,644
Bezpochyby se vůdci podařilo...

6
00:00:49,742 --> 00:00:52,422
podmanit si německý národ.

7
00:00:52,517 --> 00:00:55,947
Miliony mužů kvůli němu
šly do války...

8
00:00:56,040 --> 00:01:00,378
miliony žen si přejí,
mít s ním dítě.

9
00:01:00,533 --> 00:01:04,240
Ale nebudu vám vlastně
vyprávět příběh o panu Hilerovi,

10
00:01:04,336 --> 00:01:07,602
ale o sobě.

11
00:01:08,051 --> 00:01:11,472
Posledních pět dní jsem byl
Hitlerovi tak blízko,

12
00:01:11,569 --> 00:01:13,571
jak jen žid může být.

13
00:01:13,667 --> 00:01:20,534
V tuto chvíli, 1.ledna 1945,
stojím přímo pod ním.

14
00:01:28,663 --> 00:01:35,031
Vůdci dnes není dobře, ale mně
není bohužel o moc lépe.

15
00:01:38,724 --> 00:01:43,112
"Slyšíte to?" - Můj příběh, který vám
teď chci vyprávět, je pravdivý...

16
00:01:43,209 --> 00:01:46,638
...tak pravdivý, že se nejspíš nikdy
neobjeví v žádné učebnici dějepisu.

17
00:01:50,259 --> 00:01:57,344
Začalo to takhle: 25.prosince 1944
dostal říšský zmocněnec pro totální nasazení,

18
00:01:57,441 --> 00:02:03,262
Dr. Josef Goebbels znamenitý nápad.

19
00:02:05,432 --> 00:02:08,734
Spojte mě s říšským ministrem
Heinrichem Himmlerem...

20
00:02:08,829 --> 00:02:10,996
...ale okamžitě!

21
00:02:11,092 --> 00:02:13,011
Jak se ten muž jmenuje?

22
00:02:15,943 --> 00:02:17,755
Tak dobře, dáme ho stranou...

........