1
00:00:04,000 --> 00:00:11,000
Překlad: Prasátko
Korektura: Kitsune, Spirit_Crusader

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Mladý muži, dbej mých slov.

3
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
Ne všichni lidé jsou dobří.

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
A my už nevěříme v budoucnost.

5
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Neskrývej své zatnuté pěsti.

6
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
A neodhazuj svůj strach kvůli nedočkavosti.

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Ještě ne.

8
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
A ačkoli si tohle asi nezapamatuješ,

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
mladý muži, jsi jediný, kdo může zmáčknout spoušť.

10
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Tvým cílem, je opět naplnit tvé srdce.

11
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Všichni mladí řekli,

12
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
"Nemá to význam, nejde s tím nic udělat.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
V tomto překrásném světě,

14
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
pouze prožíváme své životy."

15
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Všichni mladí řekli:

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
"Ať se stane cokoli,

17
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
nezapomeneme na boje, kterými jsme prošli."

18
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Všichni mladí řekli:

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
"Jsme příliš mladí na to, abychom zemřeli.

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
A mihotavá nebesa čekají jen na nás,

21
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
tady a teď, v našem městě!"

22
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Všichni mladí řekli:

23
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
"Za této noci bez vánku,

24
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
se můžeme pokusit něco změnit."

25
00:01:32,300 --> 00:01:37,500
Čistokrevná zrada, pomíjivé přání.
........