1
00:00:14,640 --> 00:00:17,142
www.titulky.com

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,896
Nastal čas teroru ...

3
00:00:21,563 --> 00:00:28,862
Věštec předpověděl narození dítěte
Které přinese zkázu mocné královně Bavmordě

4
00:00:30,322 --> 00:00:38,372
Hledajíc všechny těhotné ženy v říši
přísahala zlá královna, že zničí toto dítě
až se narodí.

5
00:00:50,092 --> 00:00:52,552
-Je to děvče?
- Ano.

6
00:00:52,636 --> 00:00:54,346
Ukaž ruku.

7
00:00:54,429 --> 00:00:57,307
- Má to znamení.
- Ne!

8
00:00:59,977 --> 00:01:03,480
Znamení nelžou.
Musím to říct matce.

9
00:01:05,899 --> 00:01:08,026
- Pomoz mi!
- Nemůžu

10
00:01:08,110 --> 00:01:10,904
- Zabijí ji.

11
00:01:18,787 --> 00:01:23,333
Díky, Etno. Díky.

12
00:01:31,842 --> 00:01:34,428
Cestu královně Bavmordě!

13
00:01:58,785 --> 00:02:01,288
Věštbu nezastavíš!

14
00:02:01,371 --> 00:02:04,291
To dítě nebude mít nade mnou
moc. Začněte s rituálem.

15
00:02:04,374 --> 00:02:09,212
- Ne, ne!
- Kde je dítě?

16
00:02:09,296 --> 00:02:11,715
Krávo.
Najdi to dítě, Sorsho.

17
00:02:11,798 --> 00:02:15,177
Vezmi si psy.
Přines ho živé!

18
00:02:15,218 --> 00:02:17,346
Tvoje vláda teroru
končí!

19
00:02:17,429 --> 00:02:19,514
Vrať se a
skoncuju s tebou!

20
00:02:19,598 --> 00:02:23,185
- Ticho, čarodějnice.
- Moje dítě tě dostane!
- Zabte jí.

21
00:05:50,392 --> 00:05:52,394
Táto! Táto!

22
........