1
00:00:00,530 --> 00:00:12,340
Přeložila: Kitsune
Korektura: Prasátko, Spirit_Crusader
http://prasatko.info

2
00:00:15,400 --> 00:00:20,800
Chci posbírat všechny mraky, které pláčou...

3
00:00:20,800 --> 00:00:25,750
Použít vlny klamu, odletět daleko pryč.

4
00:00:25,750 --> 00:00:30,900
Začínám se obávat postavení, ačkoli cesta je daleko.

5
00:00:30,900 --> 00:00:35,450
Zavede tě do tvé určené budoucnosti.

6
00:00:35,500 --> 00:00:40,000
Čas ubíhá nám oběma.

7
00:00:40,670 --> 00:00:45,200
Tvoje jednání se zrychlilo.

8
00:00:45,800 --> 00:00:50,000
I když se probudíš z našeho snu,

9
00:00:50,750 --> 00:00:54,800
hledáme stejné osvícení.

10
00:00:55,800 --> 00:00:59,900
Pod zářivou hvězdnou nocí,

11
00:01:00,850 --> 00:01:05,500
nespočetná souhvězdí a stíny.

12
00:01:05,700 --> 00:01:09,820
Jak se nyní přede mnou zachováš...

13
00:01:10,682 --> 00:01:15,170
Na co se díváš?

14
00:01:15,850 --> 00:01:20,170
Na co se díváš?

15
00:01:30,920 --> 00:01:34,650
Plíživé temné mraky

16
00:01:39,380 --> 00:01:42,210
Pojďte! Pojďte! Pojďte!

17
00:01:45,980 --> 00:01:48,290
Vypadá to, že všichni z vesnice na nás čekají.

18
00:01:49,160 --> 00:01:50,400
Zdá se, že jsou v pořádku.

19
00:01:51,580 --> 00:01:54,670
Podle všeho se rodina Kurosuki zalekla a zdrhla.

20
00:02:09,350 --> 00:02:10,820
Hej!

21
00:02:12,720 --> 00:02:13,670
Přišli.

22
00:02:13,770 --> 00:02:15,910
Naruto-san, nechoďte!

23
00:02:16,500 --> 00:02:18,470
Jestli chceš žít, tak buď zticha.

24
00:02:19,000 --> 00:02:22,980
Karashi! Slyšel jsem, že jsi se napravil.

25
00:02:23,930 --> 00:02:26,980
........