1
00:00:22,356 --> 00:00:23,386
Klapka.

2
00:00:58,391 --> 00:01:01,510
osudové setkání

3
00:03:13,734 --> 00:03:15,394
Jamale!

4
00:03:15,903 --> 00:03:18,062
Ještě spíš?

5
00:03:19,074 --> 00:03:21,398
Vím, že mě slyšíš.

6
00:03:21,575 --> 00:03:25,573
Napíšu ti seznam.
Mám schůzku s tvojí učitelkou...

7
00:03:25,830 --> 00:03:30,824
a pak musím zůstat v práci.
Udělej si večeři.

8
00:03:31,252 --> 00:03:33,494
-Rozumíš?
-Jo.

9
00:03:37,675 --> 00:03:41,673
Chtěl jsi vstávat v půl osmé.

10
00:03:55,068 --> 00:03:56,348
Slyšíte tu hudbu?

11
00:03:56,445 --> 00:03:58,935
Hlídej si míč.

12
00:03:59,197 --> 00:04:01,770
Počkat. Kdes byl, Jamale?

13
00:04:02,784 --> 00:04:03,946
Zaspal jsem.

14
00:04:04,036 --> 00:04:06,786
Do noci jsem přemýšlel, jak vás zachránit.

15
00:04:07,039 --> 00:04:08,448
Jak to myslíš?

16
00:04:10,833 --> 00:04:13,503
Uteč mu, Jamale.

17
00:04:19,717 --> 00:04:21,296
Nenechte si to líbit.

18
00:04:21,470 --> 00:04:24,043
-Nenechte si to líbit.
-Už jsem se probral.

19
00:04:28,727 --> 00:04:30,969
Ukaž, jak umíš bránit!

20
00:04:31,396 --> 00:04:32,725
To byla pohádka!

21
00:04:37,818 --> 00:04:39,314
Moc ses nepředvedl.

22
00:04:40,112 --> 00:04:41,940
Tohle mu fakt pomůže.

23
00:04:45,660 --> 00:04:47,569
Nese to Oknovi.

24
00:04:47,663 --> 00:04:50,236
-Viděls ho někdy?
-Okna?
........