1
00:00:00,430 --> 00:00:02,630
Já jsem Oono Yuuta, student ronin.

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,630
Možná se nezdá tak velký, ale mým snem je...

3
00:00:04,665 --> 00:00:05,610
Zaměřit na
Rokkyou univerzita.

4
00:00:07,670 --> 00:00:08,470
Tajima Minori
18 let
Yuutova dívka

5
00:00:10,010 --> 00:00:10,910
Nicméně...

6
00:00:11,280 --> 00:00:13,570
jsem šel do ubytovny v Shimokitazawa, která se jmenuje Nuutopia...

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,920
Bylo tam pět krásných a sexy žen!

8
00:00:16,955 --> 00:00:17,720
Pojď sem.

9
00:00:17,870 --> 00:00:19,470
Majitelka, módní návrhářka, Chiho-san.

10
00:00:19,505 --> 00:00:21,070
Muroi Chiho
28 let
Módní návrhářka

11
00:00:21,440 --> 00:00:22,685
Kosmetikčka, Kaoru-san.

12
00:00:22,720 --> 00:00:24,040
Okazaki Kaoru
24 let
Kosmetik

13
00:00:24,210 --> 00:00:25,985
Začínající herečka Natsume-san.

14
00:00:26,020 --> 00:00:27,210
Nishina Natsume
21 let
začínající herečka

15
00:00:27,390 --> 00:00:29,420
Studentka univerzity a začínající spisovatelka, Miha-san.

16
00:00:29,455 --> 00:00:30,090
Komori Miha
19 let
studentka university

17
00:00:30,690 --> 00:00:33,060
A záhadná dívka, Mao-san.

18
00:00:33,095 --> 00:00:33,935
Uehara Mao
20 let

19
00:00:33,970 --> 00:00:35,010
mezi těmito pěti ženami...

20
00:00:35,370 --> 00:00:36,800
Jsem já jediný muž.

21
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
Já, ronin student...

22
00:00:39,135 --> 00:00:41,380
jsem v harému!

........