[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.13
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:04.76,00:00:05.90
Hele, nová peněženka?

00:00:06.12,00:00:07.18
Už bylo na čase.

00:00:07.40,00:00:11.51
S tím vytlačeným kroužkem od kondomu[br]už nevypadala moc dobře.

00:00:11.72,00:00:15.19
Rachel, strčila jsi prázdnou[br]krabici zpátky do lednice.

00:00:15.40,00:00:17.99
Já vím,[br]ale odpadky jsou plný.

00:00:18.80,00:00:21.10
Už jsi někdy vynášela smetí?

00:00:22.00,00:00:25.31
Myslela jsem, že ty to děláš ráda.

00:00:29.56,00:00:31.67
- Třetí dveře nalevo.[br]- Dobře!

00:00:33.28,00:00:34.79
Učitel tance

00:00:41.36,00:00:42.91
Hele, pan Treeger.

00:01:01.28,00:01:02.31
Co to děláte?

00:01:07.40,00:01:08.38
Promiňte.

00:01:08.60,00:01:10.31
Už je trochu stará, ale...

00:01:11.96,00:01:14.95
Ucpáváte skluz, kterej jsem[br]právě vyčistil.

00:01:15.20,00:01:18.90
Promiňte.[br]Já sem nechodím často.

00:01:19.16,00:01:21.83
Jistěže ne.[br]Vy jste přece princezna.

00:01:23.36,00:01:24.67
Tati, kup mi pizzu.

00:01:24.88,00:01:26.51
Kup mi továrnu na cukroví.

00:01:26.72,00:01:30.47
Tati, ať mi soubor z Cats[br]zazpívá k narozeninám.

00:01:31.56,00:01:33.31
Myslíte si, že sem přijdete,

00:01:33.56,00:01:37.23
uděláte binec a ten chlap[br]v modrákách to uklidí?

00:01:37.44,00:01:40.39
Myslete taky na jiný lidi.

00:01:44.36,00:01:45.99
Dobře, promiňte.

00:01:52.20,00:01:55.15
Bože, ještě kvůli tomu[br]budete brečet!

00:01:56.92,00:01:58.75
Učitel tance

00:02:00.08,00:02:01.06
Czech Subtitles by[br]Titulky: Gelula/SDI

00:02:44.56,00:02:46.55
Treeger tě dohnal k pláči?

00:02:47.20,00:02:51.35
Říkal hrozně ošklivý věci[br]a jenom částečně pravdivý.

00:02:52.52,00:02:54.23
........