1
00:00:51,500 --> 00:00:54,700
A zábava může začít!

2
00:01:22,100 --> 00:01:23,400
Je to jasné.

3
00:01:23,600 --> 00:01:26,100
- Je určitě tady.
- A kdo?

4
00:01:28,600 --> 00:01:31,100
Opatrně, je to pěkný zrádce.

5
00:01:31,400 --> 00:01:34,200
Támhle tě někdo sleduje.

6
00:01:36,500 --> 00:01:38,800
To nic, to je přítel.

7
00:01:39,000 --> 00:01:42,900
Bedlivě pozorujte tohoto chlapíka!

8
00:01:43,300 --> 00:01:47,300
Raz, dva, tři!

9
00:01:54,800 --> 00:01:56,300
Támhle! Na něj!

10
00:02:14,400 --> 00:02:15,900
Chyť se mě!

11
00:02:20,600 --> 00:02:22,000
Zase mi uteče!

12
00:02:22,200 --> 00:02:24,500
A neutíkáš ty?

13
00:02:37,500 --> 00:02:39,300
Ještě jednou!

14
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
Tumáš!

15
00:03:22,000 --> 00:03:24,700
Ale jak je to dál?

16
00:03:43,200 --> 00:03:46,800
Byla jste v mém snu.

17
00:03:49,000 --> 00:03:51,500
Každý se nejdřív vyleká.

18
00:03:53,600 --> 00:03:55,400
DC Mini.

19
00:03:55,600 --> 00:03:59,500
Zařízení, které nám umožní
podrobně prozkoumat sny.

20
00:04:02,300 --> 00:04:04,100
Dokáže i tohleto?

21
00:04:05,500 --> 00:04:07,500
To je vážně hračka snů.

22
00:04:07,800 --> 00:04:11,400
Abych řekla pravdu,
DC Mini stále není hotové.

23
00:04:11,800 --> 00:04:16,900
Až to jednou bude, budeme schopni
sledovat sny i ve stavu bdělosti.

24
00:04:19,200 --> 00:04:20,800
Říkal jste, že je přítel.

........