1
00:00:00,870 --> 00:00:05,810
Čas se pro mě zastavil,

2
00:00:06,170 --> 00:00:11,840
ale teď pro mě začíná nový příběh.

3
00:00:22,690 --> 00:00:28,320
Díky příběhům a obdobím změn, které jsme prožili,

4
00:00:28,520 --> 00:00:33,360
jsme zpět získali sílu, kterou jsme ztratili.

5
00:00:33,700 --> 00:00:39,530
Zanechali jsme své myšlenky v této překotné době

6
00:00:39,740 --> 00:00:44,710
a vše jsme zcela zapomněli.

7
00:00:46,380 --> 00:00:51,170
Kdybych tě jen potkal v tu dobu, kdy se vše kazilo,

8
00:00:51,880 --> 00:00:56,510
nebyl bych úplně sám.

9
00:00:56,640 --> 00:01:01,680
Vezmu svou lásku a zalíbení a postavím se nebesům

10
00:01:01,890 --> 00:01:07,060
a své slzy pohřbím ve svém srdci.

11
00:01:07,230 --> 00:01:12,780
Budeme se moci setkat znovu, v temnotě,

12
00:01:13,110 --> 00:01:18,990
hluboko v hloubi naší bolesti.

13
00:01:19,990 --> 00:01:29,000
Přeložil: Cece
Korektura: Kitsune

14
00:01:43,580 --> 00:01:49,310
~ Proč je letní hvězda červená? ~

15
00:01:49,370 --> 00:01:55,130
~ Včera v noci jsem měl smutný sen. ~

16
00:01:55,160 --> 00:02:01,180
~ Plakal jsem a mluvil... ~

17
00:02:01,190 --> 00:02:06,910
~ ...s červenýma očima. ~

18
00:02:37,600 --> 00:02:40,420
- Hééj!
- Neji, Naruto!

19
00:02:42,800 --> 00:02:44,080
Co je jim?

20
00:02:44,250 --> 00:02:46,060
Byli omráčeni tím ninjou.

21
00:02:46,330 --> 00:02:47,680
Znovu se objevil?

22
00:02:47,920 --> 00:02:50,680
Unesl Sumaru!

23
00:02:51,710 --> 00:02:52,780
Sumaru-kun?

24
00:02:53,140 --> 00:02:53,870
Jo.

25
00:02:54,270 --> 00:02:57,600
........