1
00:00:00,870 --> 00:00:05,810
Čas se pro mě zastavil,

2
00:00:06,170 --> 00:00:11,840
ale teď pro mě začíná nový příběh.

3
00:00:22,690 --> 00:00:28,320
Díky příběhům a obdobím změn, které jsme prožili,

4
00:00:28,520 --> 00:00:33,360
jsme zpět získali sílu, kterou jsme ztratili.

5
00:00:33,700 --> 00:00:39,530
Zanechali jsme své myšlenky v této překotné době

6
00:00:39,740 --> 00:00:44,710
a vše jsme zcela zapomněli.

7
00:00:46,380 --> 00:00:51,170
Kdybych tě jen potkal v tu dobu, kdy se vše kazilo,

8
00:00:51,880 --> 00:00:56,510
nebyl bych úplně sám.

9
00:00:56,640 --> 00:01:01,680
Vezmu svou lásku a zalíbení a postavím se nebesům

10
00:01:01,890 --> 00:01:07,060
a své slzy pohřbím ve svém srdci.

11
00:01:07,230 --> 00:01:12,780
Budeme se moci setkat znovu, v temnotě,

12
00:01:13,110 --> 00:01:18,990
hluboko v hloubi naší bolesti.

13
00:01:19,990 --> 00:01:29,000
Přeložila: Kitsune
Korektura: Prasátko
http://www.trilenid.com/naruto

14
00:01:31,360 --> 00:01:34,820
Dávat pozor na Akamaru? Co to má znamenat?

15
00:01:35,700 --> 00:01:41,080
Pamatuješ si na ten incident, když se chtěl někdo dostat do Listové?

16
00:01:41,200 --> 00:01:42,460
Jasně, pamatuju.

17
00:01:42,750 --> 00:01:46,540
Ale já slyšel, že se o to Kiba bez problémů postaral.

18
00:01:46,950 --> 00:01:47,340
To je pravda.

19
00:01:47,830 --> 00:01:50,840
Zatraceně! Ten proklatý Kiba...

20
00:01:52,710 --> 00:01:55,760
Chci zkusit nějaké akce jako on, kde bych mohl zmlátit pár lidí.

21
00:01:56,090 --> 00:01:57,600
Ne, to bylo něco jiného.

22
00:01:58,170 --> 00:01:58,680
He?

23
00:01:59,220 --> 00:02:03,730
Dřív, než mohl Kiba zatknout vetřelce, tak se zabili pomocí jedu.

24
00:02:04,640 --> 00:02:05,480
Zabili se?

25
00:02:05,850 --> 00:02:07,300
........