1
00:00:00,042 --> 00:00:02,085
<i>Pokud jste neviděli minulý díl,
přišli jste o tohle.</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,796
<i>Holly se opět skamarádila se svým
bývalým klukem Kylem.</i>

3
00:00:04,963 --> 00:00:07,883
<i>A potom ho se svým manželem Perrym
požádala o malou laskavost.</i>

4
00:00:08,050 --> 00:00:11,678
Včera večer si zmínil, že učíš první
třídu na Pennbridge.

5
00:00:11,845 --> 00:00:12,721
Jo.

6
00:00:12,888 --> 00:00:16,475
Asi není žádná možnost, že by jsi nám
pomohl tam dostat Oprah?

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,977
Ty jsi pojmenovala svou dceru Oprah?

8
00:00:19,144 --> 00:00:21,980
Jsem fanoušek.

9
00:00:23,440 --> 00:00:29,279
<i>Richie srazil Linu, zlomil jí všechny
kosti v obou nohách</i>

10
00:00:29,785 --> 00:00:33,703
<i>a skoro ji ztratil v hurikánu.</i>

11
00:00:33,862 --> 00:00:35,574
<i>Takže je to pořád ostrý.</i>

12
00:00:35,745 --> 00:00:38,163
<i>Z Kat a Ethana se stali blízcí přátelé.</i>

13
00:00:38,337 --> 00:00:39,707
Nechceš trochu soukromí?

14
00:00:39,877 --> 00:00:41,543
A proč jako?
Jsi doktor.

15
00:00:41,707 --> 00:00:44,120
Jsem pediatr.

16
00:00:44,297 --> 00:00:48,380
Prostě si představ všechno menší.

17
00:00:48,675 --> 00:00:51,461
<i>A Nicole strávila noc se svou
životní láskou Duncanem Carmellem.</i>

18
00:00:51,638 --> 00:00:54,260
Nechápu co se děje.

19
00:00:54,425 --> 00:00:57,143
<i>Přestože je vdaná s fotbalovou hvězdou Yonk Allenem.</i>

20
00:00:57,307 --> 00:01:03,730
Co takhle vytáhnout steaky z mrazáku
a rozdat si to, než se rozmrazí?

21
00:01:03,897 --> 00:01:06,141
<i>Aby to bylo ještě složitější,</i>

22
00:01:06,316 --> 00:01:10,482
<i>Duncan začal renovovat Nicolin dům
i přes její ne moc velké nadšení.</i>

23
00:01:10,656 --> 00:01:11,532
........