1
00:01:46,106 --> 00:01:47,664
Na co myslíš?

2
00:01:48,441 --> 00:01:51,535
Právě jsem přemýšlel, jak je pro mě
výhodné, že mám zadek uzpůsobený...

3
00:01:51,644 --> 00:01:53,635
...k řízení hybridu za 20000$.

4
00:01:54,647 --> 00:01:55,909
Blbče.

5
00:01:56,015 --> 00:01:59,951
A jak jsem šťastný, že mě miluješ.

6
00:02:01,187 --> 00:02:02,677
Taky tě miluju, kotě.

7
00:02:13,500 --> 00:02:16,833
Je mi 29. Příští měsíc mi bude 30.

8
00:02:18,538 --> 00:02:22,998
Když jsem byl dítě, zavíral jsem oči
a zkoušel si představit sebe ve třiceti,

9
00:02:23,109 --> 00:02:24,770
a viděl jsem tohle.

10
00:02:24,878 --> 00:02:28,609
Důležitou práci, kamarádit s klukama,
se kterýma jsem vyrůstal

11
00:02:28,715 --> 00:02:31,115
a milovat krásnou dívku.

12
00:02:31,384 --> 00:02:33,750
Do teď, musím říct,
že můj život odbočil

13
00:02:33,853 --> 00:02:36,151
hodně z cesty,
kterou jsem si vysnil.

14
00:02:36,256 --> 00:02:38,453
Chtěli bychom vám něco říct.

15
00:02:39,025 --> 00:02:41,050
- Budete se...
- Mít dítě.

16
00:02:42,529 --> 00:02:44,258
- Dítě?
- Jo.

17
00:02:44,364 --> 00:02:46,127
Ach, můj bože!

18
00:02:46,432 --> 00:02:48,263
Jak se vám to povedlo?

19
00:02:48,368 --> 00:02:49,357
No...

20
00:02:49,469 --> 00:02:52,870
- Jsem v 10. týdnu.
- Jsi v 10... Ach, můj...

21
00:02:54,040 --> 00:02:55,302
- Neuvěřitelný!
- Desátý týden.

22
00:02:55,408 --> 00:02:57,433
- Oh, jo, jo!
- Gratuluji, Michael.

23
00:02:57,544 --> 00:02:58,943
........