1
00:02:17,960 --> 00:02:19,871
- Pane Quinelle.
- Betty.

2
00:02:20,120 --> 00:02:22,076
Pan Stoddard vás chce videt.

3
00:02:22,320 --> 00:02:23,992
- Me?
- Mužete jít dál.

4
00:02:28,320 --> 00:02:30,231
Pane Stoddarde?

5
00:02:31,480 --> 00:02:33,436
Pane Stoddarde?

6
00:02:36,800 --> 00:02:38,358
Pane Stoddarde?

7
00:02:45,560 --> 00:02:47,755
Quinelle!

8
00:02:50,320 --> 00:02:52,754
Dobré ráno, Donalde.

9
00:02:53,000 --> 00:02:57,551
Byl jste velkým prínosem
pro naši spolecnost.

10
00:02:57,760 --> 00:03:02,197
Takže se mi to težko ríká.

11
00:03:02,440 --> 00:03:04,954
Máte padáka.

12
00:03:06,760 --> 00:03:12,073
Pane Stoddarde, tak už vylezte.
Pane Stoddarde?

13
00:03:15,680 --> 00:03:18,148
Máš orech nebo suchar?

14
00:03:18,400 --> 00:03:21,312
Ne, nic.

15
00:03:21,520 --> 00:03:22,748
Ne.

16
00:03:25,800 --> 00:03:27,870
Betty?

17
00:03:28,120 --> 00:03:30,554
Je tam papoušek.

18
00:03:30,760 --> 00:03:34,150
Papoušek mi dal padáka.
To je teda neco.

19
00:03:34,360 --> 00:03:38,672
Nevedel jsem, že má šéf takový
smysl pro humor. Kde je?

20
00:03:38,920 --> 00:03:41,150
Je behem reorganizace pryc.

21
00:03:41,400 --> 00:03:45,359
- Reorganizace?
- Budete nám chybet, pane Quinelle.

22
00:03:47,120 --> 00:03:50,396
Váš poslední šek.
Mužete užívat firemní vuz

23
00:03:50,640 --> 00:03:52,676
až do konce mesíce.

........