1
00:00:16,967 --> 00:00:19,326
Je čas teroru ...

2
00:00:19,844 --> 00:00:26,613
Věštci předpověděli narození dítěte,
které přinese zkázu mocné královně Bavmordě.

3
00:00:28,473 --> 00:00:36,202
Zavírajíc všechny těhotné ženy v říši,
zlá královna se zapřísáhla zničit toto dítě
hned po narození...

4
00:00:47,651 --> 00:00:50,010
- Je to děvče?
- Ano.

5
00:00:50,086 --> 00:00:51,726
Ukaž mi její ruku.

6
00:00:51,811 --> 00:00:54,564
- Nese to znamení.
- Ne!

7
00:00:57,123 --> 00:01:00,490
Proroctví je pravdivé.
Musím to říct mé matce.

8
00:01:02,810 --> 00:01:04,843
- Prosím, pomozte mi!
- Nemohu.

9
00:01:04,930 --> 00:01:07,604
Oni ji zabijí.

10
00:01:15,160 --> 00:01:19,524
- Oh, děkuji ti, Ethno. Děkuji ti.

11
00:01:27,683 --> 00:01:30,156
Ustupte královně Bavmordě!

12
00:01:53,514 --> 00:01:55,912
Nemůžeš zastavit,
co bylo předpovězeno!

13
00:01:55,998 --> 00:01:58,798
Toto dítě nebude mít nade mnou
žádnou moc. Začněte s rituálem.

14
00:01:58,875 --> 00:02:03,516
- Ne. Ne!
- Kde je to dítě?

15
00:02:03,593 --> 00:02:05,914
Ta porodní bába.
Najdi to dítě, Sorsho.

16
00:02:06,000 --> 00:02:09,231
Vezměte si psy.
Přineste mi ji živou!

17
00:02:09,278 --> 00:02:11,311
Tvá terorizující nadvláda
je u konce!

18
00:02:11,397 --> 00:02:13,393
Ona se vrátí
a skoncuje to s tebou!

19
00:02:13,469 --> 00:02:16,911
- Mlč, děvko.
- Mé dítě to s tebou skoncuje!
- Zabte ji.

20
00:05:35,599 --> 00:05:37,517
Tati! Tati!

21
00:05:40,796 --> 00:05:43,959
- Tati! Tati!
- Prr! Prr!
........