1
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Gary Jones: v SG1 hrá
seržanta Waltera Harrimana

2
00:00:14,700 --> 00:00:16,850
- Hej, Tania
- Ahoj, Gary.

3
00:00:17,750 --> 00:00:20,780
Netušíš náhodou...
či som v 200. epizóde?

4
00:00:21,240 --> 00:00:24,240
Neviem, Gary.
Budeš si musieť...

5
00:00:24,250 --> 00:00:25,650
... overiť si to tam.
Je tam Brad s Robertom.

6
00:00:25,700 --> 00:00:27,700
Tí chlapi ma vždy vydesia k smrti.
Nechcem sa s nimi rozprávať.

7
00:00:33,710 --> 00:00:36,050
Hej... Robert?
Pán Cooper?

8
00:00:36,550 --> 00:00:37,870
Áno?
OK...

9
00:00:38,330 --> 00:00:39,590
Rob, počúvaj...

10
00:00:40,340 --> 00:00:43,140
Nemáš aspoň nejaké tušenie...
... budem v tejto epizóde alebo nie...

11
00:00:43,200 --> 00:00:44,460
Nevieš?

12
00:00:44,550 --> 00:00:47,870
Vieš, ja... Nebol som
ani v 100. epizóde, čo...

13
00:00:49,000 --> 00:00:51,690
Ahoj. Ty si sem pustila Garyho?

14
00:00:53,310 --> 00:00:55,890
Dobre. Nabudúce nie. Jednoznačne.

15
00:00:55,910 --> 00:00:57,870
Ja chápem.
To je OK.

16
00:00:57,905 --> 00:01:00,060
Si zaneprázdnený.
Nie, nie...

17
00:01:01,290 --> 00:01:02,815
Ahoj, Jim!

18
00:01:02,850 --> 00:01:04,340
Zdvihni kameru!
Hore!

19
00:01:16,220 --> 00:01:19,270
Obzrieme sa na posledných 10 rokov...
... Hviezdnej Brány SG-1.

20
00:01:19,620 --> 00:01:21,580
Aby sme videli, ako sa menili účesy...

21
00:01:21,600 --> 00:01:25,630
... kam zmizli všetky tie kilá...
... ako sme vychádzali
či nevychádzali....

........