1
00:00:03,480 --> 00:00:07,473
TOTO SÚ PRÍBEHY ĽUDÍ

2
00:00:07,560 --> 00:00:11,519
VRASTENÝCH DO ZEME, Z KTOREJ VYŠLI.

3
00:00:11,600 --> 00:00:16,390
NEMOŽNO ICH PRESADIŤ, ZAHYNULI BY

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,869
SLOVENSKÝ FILM
uvádza

5
00:00:27,600 --> 00:00:32,435
OBRAZY STARÉHO SVETA

6
00:00:33,040 --> 00:00:37,909
Námet a scenár:
Dramaturg:

7
00:00:38,640 --> 00:00:43,509
Použité fotografické cykIy M. Martinčeka

8
00:00:46,200 --> 00:00:51,115
Hudba:

9
00:00:58,080 --> 00:01:05,589
OBRAZY STARÉHO SVETA

10
00:01:06,240 --> 00:01:14,113
Zo života doIumenovaných:

11
00:01:54,680 --> 00:02:01,677
Vedúci nakrúcania:
Fotografie:
Hovorí:

12
00:02:04,200 --> 00:02:09,069
Strih:
Zvuk:

13
00:02:09,960 --> 00:02:13,669
Vedúci výroby:

14
00:02:14,080 --> 00:02:18,756
Kamera:

15
00:02:19,520 --> 00:02:24,435
Réžia:

16
00:02:27,840 --> 00:02:37,590
- IšIo dievča po vodu
Cez zeIenú záhradu
Cez zeIenú záhradu

17
00:02:37,680 --> 00:02:47,590
NašIo ono zIatú nit'
ZačaIo si venček vit'
ZačaIo si venček vit'

18
00:02:47,680 --> 00:02:57,669
PrišieI k nemu mIádenček
Načo ti je ten venček
Načo ti je ten venček

19
00:02:59,280 --> 00:03:03,273
Tu bývam, v šope.

20
00:03:03,680 --> 00:03:06,513
Už vyše pät'desiat rokov.

21
00:03:07,720 --> 00:03:12,396
Roku 1914 som dostaIa suchoty,

22
00:03:12,960 --> 00:03:17,954
maIa som tridsat'. Muž padoI.

23
........