1
00:00:39,239 --> 00:00:43,175
Můj skvělý,skvělý,skvělý

2
00:00:43,209 --> 00:00:46,576
skvělý strýc byl signatářem
prohlášení o nezávislosti

3
00:00:46,613 --> 00:00:50,105
a strana moji matky začala
budovat New York před revolucí

4
00:00:50,150 --> 00:00:52,983
To tys dostal ten nápad

5
00:01:02,429 --> 00:01:05,830
Jednou jsem šla na párty a byla tam žena, co
věští ze dlaně

6
00:01:07,534 --> 00:01:09,593
Když se podívala na mou ruku
tak prostě...

7
00:01:09,636 --> 00:01:12,503
ztuhla

8
00:01:12,539 --> 00:01:14,530
A já ji řekla:
"Já vím

9
00:01:14,574 --> 00:01:17,475
Moje čára života je zlomena

10
00:01:17,510 --> 00:01:21,207
Vím že se nedožiju víc jak 30-ti

11
00:01:28,354 --> 00:01:30,584
Znáš ty fotky smějící se rodinky

12
00:01:30,623 --> 00:01:32,784
které pořád vidíš na římse nad krbem

13
00:01:35,428 --> 00:01:37,919
Nemůžu se na ně dokonce ani dívat,

14
00:01:37,964 --> 00:01:40,194
protože nikdy nevíš,
co tají

15
00:01:43,536 --> 00:01:46,471
Fotograf z Life Magazine
přišel k nám do domu

16
00:01:46,506 --> 00:01:50,101
aby vyfotil
"ideální americkou rodinu"

17
00:01:50,143 --> 00:01:53,909
Vypadali jsme šťastní
hezky

18
00:01:53,947 --> 00:01:57,576
ale uvnitř

19
00:01:57,617 --> 00:02:00,484
to prostě tomu tak vůbec nebylo

20
00:02:14,767 --> 00:02:16,860
Vypadá to jako když se stát rozpadá

21
00:02:16,903 --> 00:02:18,894
když ztrácí všechnu naději

22
00:02:18,938 --> 00:02:22,704
Vždycky existuje nějaká naděje,
nezáleží na tom, co bylo

23
00:02:22,742 --> 00:02:25,108
........