1
00:00:35,602 --> 00:00:42,936
BÍLÝ ŠEJK

2
00:02:01,287 --> 00:02:02,476
Řím.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Nosič!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Nosič!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
<i>Express z Viterbo</i>
<i>přijel k nástupišti 12.</i>

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Nosič!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
Co je tohle za způsoby!
To je ale vychování!

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wando, honem, zavazadla!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Podej mi kufr s klobouky!
Tady, kufr s klobouky.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Podej mi lepenkový kufr!
Opatrně!

11
00:02:39,392 --> 00:02:44,887
Opatrně, ať se nenatrhne.
Pozor, jsou tam křehké věci!

12
00:02:44,964 --> 00:02:47,899
- Pojď, vystup tady!
- Už jdu.

13
00:02:49,068 --> 00:02:52,697
Tak drahá, už jsme dorazili.
Pomalu, opatrně!

14
00:02:54,007 --> 00:02:56,237
- Kam to bude?
- Do hotelu U Tří květin.

15
00:02:56,309 --> 00:03:00,143
U Tří květin.
Hyjé, Giocacchino!

16
00:03:10,990 --> 00:03:14,517
- Pan Cavoli?
- Ne, Cavalli. Cavalli, Ivan.

17
00:03:15,461 --> 00:03:18,396
- A paní?
- Wanda Giardinová,

18
00:03:18,464 --> 00:03:20,193
provdaná Cavalliová.

19
00:03:22,335 --> 00:03:25,600
Furio, manželský pokoj,
třetí patro!

20
00:03:28,208 --> 00:03:31,041
- Nechcete pohlednici?
- Ne, možná později.

21
00:03:31,110 --> 00:03:34,841
- Mohu si zavolat?
- Támhle. 15 lir.

22
00:03:35,682 --> 00:03:37,809
........