1
00:00:41,801 --> 00:00:46,261
SyncFix by divx.NeKryXe.com

2
00:01:05,364 --> 00:01:06,695
Spím.

3
00:01:17,576 --> 00:01:18,804
Seš v pořádku?

4
00:01:22,815 --> 00:01:24,715
- Vstávej, vstávej!
- Ne!

5
00:01:24,783 --> 00:01:26,944
Pokus se.

6
00:01:30,255 --> 00:01:32,416
Prosimti, dyť tohle bude tvůj velký den.

7
00:01:33,826 --> 00:01:35,987
Nechceme přeci zmeškat tuhle příležitost.

8
00:01:40,766 --> 00:01:43,929
- V pořádku?
- Kdo dneska přinde?

9
00:01:46,538 --> 00:01:48,199
Ty nevíš kdo přinde?.

10
00:01:50,042 --> 00:01:53,808
- Bobby. Bobby!
- Máme to, máme to.

11
00:01:53,879 --> 00:01:55,710
Ne! Bobby!

12
00:01:58,050 --> 00:02:01,247
Podívej! Ne, ne!

13
00:02:15,634 --> 00:02:17,295
April, musíš si pospíšit.

14
00:02:21,740 --> 00:02:23,401
Okay, budu tam.

15
00:02:27,179 --> 00:02:28,510
April?

16
00:02:30,682 --> 00:02:31,842
Už jdu.

17
00:02:39,691 --> 00:02:40,851
Přicházím.

18
00:02:59,945 --> 00:03:02,436
Joy? Joy?

19
00:03:08,387 --> 00:03:09,547
Zlato?

20
00:03:25,170 --> 00:03:26,330
Joy?

21
00:03:31,176 --> 00:03:32,507
- Zlato...
- Tati!

22
00:03:32,578 --> 00:03:35,570
Viděls mámu?
Nemůžu ji najít.

23
00:03:36,014 --> 00:03:37,345
Ne.

24
00:03:45,190 --> 00:03:46,350
Kde seš?
........