1
00:00:00,870 --> 00:00:05,810
Čas se pro mě zastavil,

2
00:00:06,170 --> 00:00:11,840
ale teď pro mě začíná nový příběh.

3
00:00:22,690 --> 00:00:28,320
Díky příběhům a obdobím změn, které jsme prožili,

4
00:00:28,520 --> 00:00:33,360
jsme zpět získali sílu, kterou jsme ztratili.

5
00:00:33,700 --> 00:00:39,530
Zanechali jsme své myšlenky v této překotné době

6
00:00:39,740 --> 00:00:44,710
a vše jsme zcela zapomněli.

7
00:00:46,380 --> 00:00:51,170
Kdybych tě jen potkal v tu dobu, kdy se vše kazilo,

8
00:00:51,880 --> 00:00:56,510
nebyl bych úplně sám.

9
00:00:56,640 --> 00:01:01,680
Vezmu svou lásku a zalíbení a postavím se nebesům

10
00:01:01,890 --> 00:01:07,060
a své slzy pohřbím ve svém srdci.

11
00:01:07,230 --> 00:01:12,780
Budeme se moci setkat znovu, v temnotě,

12
00:01:13,110 --> 00:01:18,990
hluboko v hloubi naší bolesti.

13
00:01:19,990 --> 00:01:29,000
Přeložila: Kitsune
Korektura: Prasátko
http://trilenid.com/naruto

14
00:01:31,040 --> 00:01:32,770
Řeknu ti to bez obalu,

15
00:01:32,770 --> 00:01:34,570
tvoje další mise je

16
00:01:34,570 --> 00:01:37,980
být dvojnicí dcery Feudálního pána.

17
00:01:37,980 --> 00:01:38,920
Nevím jak nebo proč,

18
00:01:38,920 --> 00:01:42,830
ale jak se zdá, tak jsi přesná kopie princezny.

19
00:01:42,830 --> 00:01:46,120
A tak se tě rozhodli využít.

20
00:01:46,120 --> 00:01:47,950
Dvojnice?

21
00:01:47,950 --> 00:01:50,960
Je snad princezna cílem nějakého útoku?

22
00:01:52,140 --> 00:01:54,310
No, když by se to mělo přesnš vyjádřit, tak spíše princezna na někoho zacílila.

23
00:01:57,630 --> 00:01:58,820
Žádnej strach.

24
00:01:58,820 --> 00:02:01,420
Ty jsi už také skvělý ninja z Listové.

25
00:02:01,420 --> 00:02:03,920
........