1
00:00:29,900 --> 00:00:32,539
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:38,380 --> 00:00:43,056
ZÁVOD

3
00:01:13,260 --> 00:01:17,820
- Lino, popusť ten pás!
- Vyloučeno, hrozně fouká.

4
00:01:17,820 --> 00:01:21,972
- Nevadí!
- Fajn, jak chceš.

5
00:01:37,780 --> 00:01:40,578
Zadrhnul se na špičce stěžně.
Jean-Sěbe, dělej!

6
00:02:19,300 --> 00:02:20,653
Kruci, pojistka!

7
00:02:33,020 --> 00:02:36,251
Tady mají divný ryby! Co?

8
00:02:37,340 --> 00:02:40,969
- Našli jste, kluci?
- Netlač na nás, snažíme se.

9
00:02:41,660 --> 00:02:45,369
Snažte se, ale tempem.
Smrtelně se nudím.

10
00:02:46,820 --> 00:02:48,460
Hraje si na velkýho šéfa!

11
00:02:48,460 --> 00:02:52,300
Slyšels ho? Slyšels,
jak s tebou mluví?

12
00:02:52,300 --> 00:02:55,140
Kašli na něj,
je pošahanej.

13
00:02:55,140 --> 00:02:58,060
Zasloužil by
jednu dobře mířenou dělovku.

14
00:02:58,060 --> 00:03:03,134
- Jo. A co říkal Carlito?
- Prej najděte Picassa.

15
00:03:04,660 --> 00:03:08,539
Za Picassem je trezor.
A uvnitř modrej náhrdelník.

16
00:03:09,620 --> 00:03:11,690
- Za Picassem, vážně?
- Jo, vážně.

17
00:03:12,660 --> 00:03:18,212
- Víš, jak vypadá ten Picasso?
- No... Ne.

18
00:03:21,500 --> 00:03:24,100
Co blbneš?
Copak jsi u svý mámy?

19
00:03:24,100 --> 00:03:27,940
Myslel jsem, že tam mají
hajzlík. Už nemůžu.

20
00:03:27,940 --> 00:03:31,979
- Musím zasednout na trůn!
- Tohle není normální.

21
00:03:32,740 --> 00:03:34,100
Trávíš život na hajzlu!

........