1
00:01:44,337 --> 00:01:48,569
Ďakujeme, že cestujete našimi vlakmi.
Toto je konečná.

2
00:01:48,775 --> 00:01:51,869
Prosím, nezabudnite si svoje veci.

3
00:01:53,113 --> 00:01:53,943
Hej!

4
00:01:54,147 --> 00:01:55,614
Ste v poriadku? To je hrozné!

5
00:01:55,815 --> 00:01:56,804
Tieto veci som už dlho nevidel!

6
00:01:57,016 --> 00:01:58,574
Nie je to divné?

7
00:01:58,785 --> 00:02:00,184
Videla si to?

8
00:02:00,386 --> 00:02:04,948
Videla som to! Videla!

9
00:02:05,458 --> 00:02:08,621
Robíme svoj vlastný biznis,
takže musíme pripravovať všetky jedlá.

10
00:02:08,828 --> 00:02:10,056
Naozaj.

11
00:02:56,843 --> 00:03:00,472
Skús niekedy túto reštauráciu.

12
00:03:00,680 --> 00:03:02,204
Mušle sú dobré pre zdravie.

13
00:03:02,415 --> 00:03:04,781
Ticho, vy kurvy!

14
00:03:04,984 --> 00:03:06,781
Kto si myslíte, že ste? Kto?

15
00:03:09,088 --> 00:03:11,488
Rušíte cestujúcich vo vlaku!

16
00:03:11,691 --> 00:03:13,682
Prestaňte drístať...

17
00:03:13,893 --> 00:03:15,952
Bolia ma z vás uši!

18
00:03:16,462 --> 00:03:19,829
Prosím! Prestaňte!

19
00:03:22,335 --> 00:03:23,859
Čo si myslíte, že robíte?

20
00:03:24,070 --> 00:03:27,335
Len ma bijete, však? Vy ma budete biť?

21
00:03:27,540 --> 00:03:31,476
Vypil som si v Okachimachi...

22
00:03:34,480 --> 00:03:37,278
Ospravedlňte sa!

23
00:03:37,483 --> 00:03:38,882
Prepáčte.

24
00:03:41,788 --> 00:03:44,552
Vypni si mobil!

25
00:03:49,729 --> 00:03:51,492
........