1
00:01:35,972 --> 00:01:39,476
- Mám to tu ráda.
- Já vím.

2
00:01:44,981 --> 00:01:48,068
Tady cítím, že žiju.

3
00:02:19,350 --> 00:02:24,522
V ložnici

4
00:03:02,643 --> 00:03:03,853
Ahoj.

5
00:03:05,605 --> 00:03:09,108
- Dobré ráno, pane doktore!
- Natalie! Ahoj, kluci!

6
00:03:09,901 --> 00:03:15,240
- Duncane, ty nepůjdeš?
- Zůstane doma.

7
00:03:15,448 --> 00:03:17,867
Sedni si doprostřed.

8
00:03:20,537 --> 00:03:22,539
Na shledanou!

9
00:03:22,831 --> 00:03:25,917
Nezamáváš?

10
00:03:28,461 --> 00:03:32,924
- Co chceš k snídani?
- Vločky.

11
00:03:56,323 --> 00:03:59,409
Hollywood Classic uvádí

12
00:05:15,612 --> 00:05:16,446
A je to!

13
00:06:05,120 --> 00:06:10,000
Páni! Podívej na toho chudáka.

14
00:06:10,584 --> 00:06:15,381
Přišel o klepeto.
V pasti jsou nylonová síta.

15
00:06:17,716 --> 00:06:23,430
Na obou stranách.
Tudy tam humr vleze.

16
00:06:22,596 --> 00:06:28,477
Uprostřed je "ložnice"
s návnadou, kde se chytí.

17
00:06:30,771 --> 00:06:35,651
Jenže když se dva baví,
třetí je na obtíž.

18
00:06:34,024 --> 00:06:37,987
Jak jsou v ložnici víc jak dva,
ublíží si.

19
00:06:39,363 --> 00:06:42,491
Frank tam proto
nechává pasti jenom den.

20
00:06:42,783 --> 00:06:45,077
Tati, ukaž mu tuhle.

21
00:06:48,497 --> 00:06:55,630
Tahle stará samička
je nebezpečná. Rostou jí bobule.

22
00:06:56,297 --> 00:06:58,716
- Bobule?
- Vajíčka.

........