1
00:00:47,040 --> 00:00:49,543
Tati!

2
00:00:52,546 --> 00:00:54,549
- Tati, jsi doma?
- Možná, že není.

3
00:00:55,049 --> 00:00:57,051
Samozřejmě že je.
Tati!

4
00:00:57,051 --> 00:01:00,054
Našla jsi ho?

5
00:01:00,054 --> 00:01:04,660
- Vypadá to, že jsem ho snad našla?
- No, myslel jsem si...

6
00:01:09,565 --> 00:01:11,633
Tati!

7
00:01:12,835 --> 00:01:15,238
Tatínku.

8
00:01:15,638 --> 00:01:20,043
Neboj se o otce, Barbaro.
Určitě je v pořádku.

9
00:01:20,043 --> 00:01:22,045
No, já nevím.

10
00:01:23,963 --> 00:01:27,401
Zlato, vím jistě...
Tati!

11
00:01:28,602 --> 00:01:31,005
Tati, jsi tam?

12
00:01:31,005 --> 00:01:33,407
Neměli jsme ho
nechávat samotného.

13
00:01:33,808 --> 00:01:37,511
Chtěl sem jít.
Nerozčiluj se. Tati!

14
00:01:37,511 --> 00:01:40,315
- Miláčku, co...
- Stanley!

15
00:01:40,315 --> 00:01:42,717
- No jo, už jdu. Už jdu!
- Tati!

16
00:01:44,719 --> 00:01:47,572
Říkala jsem ti stokrát, že ho
nemáme nechávat samotného.

17
00:01:47,989 --> 00:01:51,410
- Pro jednoho je to tady moc velký.
- Ale on chtěl být sám, miláčku.

18
00:01:51,410 --> 00:01:54,413
Kraviny! Vždycky se ho zastáváš.
Táto! Tati!

19
00:01:55,214 --> 00:01:56,614
Dopisy redakci,
Ilium Daily News

20
00:01:57,715 --> 00:01:59,115
K rukám šéfredaktora:

21
00:01:59,916 --> 00:02:01,617
Můj poslední dopis...

22
00:02:05,018 --> 00:02:08,118
...zřejmě dostatečně neosvětlil,...
........