1
00:00:19,525 --> 00:00:22,611
Co následuje, je založeno na záznamech
aktuáního případu.

2
00:00:47,566 --> 00:00:51,796
4. Července, 1969
Vallejo - Kalifornie

3
00:01:06,188 --> 00:01:08,688
Kde jsi byla?
Čekám tu na tebe od 7:00 !

4
00:01:08,725 --> 00:01:11,057
Nastup si.
Musela jsem najít ohňostroj.

5
00:01:11,160 --> 00:01:12,354
Nech mě řídit.

6
00:01:12,462 --> 00:01:14,726
Nastup si.
Už jsem 24 hodin nejedla.

7
00:01:17,700 --> 00:01:19,258
Pojedeš nebo ne?

8
00:01:40,189 --> 00:01:42,089
Je to příliš přecpané!

9
00:01:42,191 --> 00:01:43,988
Myslel jsem, že umíráš hlady!

10
00:01:45,795 --> 00:01:47,956
Pojeďme někde kde je
klidněji.

11
00:01:49,499 --> 00:01:50,659
Ok.

12
00:02:02,245 --> 00:02:03,872
Co to děláme?

13
00:02:05,581 --> 00:02:09,779
Sedíme. Posloucháme hudbu.
Hovoříme.

14
00:02:10,853 --> 00:02:14,687
Vypadáš divně. Je všechno v pohodě?
Jo, všechno je v pořádku.

15
00:02:22,565 --> 00:02:25,261
Je červenec.
Kolik máš na sobě triček?

16
00:02:25,368 --> 00:02:28,462
Je mi zima.
4. července ti je zima?

17
00:02:32,942 --> 00:02:35,001
Jdi do prdele a umři !

18
00:02:41,351 --> 00:02:44,445
Cože?
Jdi do prdele a umři?

19
00:02:46,089 --> 00:02:47,283
Drž hubu.

20
00:03:12,749 --> 00:03:14,842
Bylo to auto na parkovišti?

21
00:03:17,420 --> 00:03:19,513
Viděl jsem to auto
u pana Eda.

22
00:03:25,928 --> 00:03:29,193
Chceš abych mu řekl aby vypadl?
Zůstaň v autě.
........