{1055}{1115}www.titulky.com
{1135}{1165}Jmenuji se Ash
{1165}{1213}a jsem otrokem.
{1309}{1415}Je kolem roku 1300 a vedou mě na smrt.
{1436}{1465}Ale ne vždy tomu tak bylo.
{1507}{1551}Kdysi jsem žil|jak všichni ostatní.
{1600}{1621}Měl jsem práci.
{1773}{1891}Bude to v oddělení s nářadím.|U nás koupíte vše.
{1891}{1924}Měl jsem krásnou dívku.
{1941}{1965}Lindu.
{2030}{2076}Spolu jsme se vydali do hor.
{2214}{2334}Přespali jsme v opuštěné chatě,|kde dříve jeden archeolog studoval|a překládal svůj poslední nález.
{2373}{2483}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtvých.
{2537}{2578}Vázaná byla v lidské kůži.
{2578}{2663}Obsahovala staré sumerské|texty psané lidskou krví.
{2663}{2735}Nejroztodivnější pohřbívací rituály,
{2735}{2838}žalmy a zaklínadla oživující démony.
{2875}{2926}Nebyla určena pro svět živých.
{2953}{3015}Skrze tuto knihu se v lese probudilo zlo.
{3183}{3232}Dostalo Lindu.
{3241}{3298}A pak si přišlo pro mě.
{3336}{3399}Dostalo se mi to do ruky,
{3399}{3460}a tak jsem ji uříznul v zápěstí.
{3591}{3632}Ale to nepomohlo.
{3632}{3680}Zlo se vrátilo.
{3732}{3783}A ještě silnější.
{4185}{4252}Pro boží smilování, jak to zastavit?!
{4536}{4608}BRUCE CAMPBELL
{4768}{4912}ARMÁDA TEMNOT
{5977}{6076}Kde to ksakru jsem...?
{6330}{6379}Klídek šéfe.
{6379}{6421}Nevím jak jsem se sem dostal,
{6421}{6511}ale rozhodně nechci dělat potíže.
{6586}{6629}Co je to za divnou zbroj?
{6667}{6693}Mudrci!
{6833}{6928}Pane, to je jistě muž, o kterém| je psáno v Knize Mrtvých.
{6928}{7041}Ten, který spadne z nebes|a ochrání nás před zlem.
{7052}{7094}Co? Tenhle blázen?
{7149}{7221}Je to jeden z Henryho mužů!
{7319}{7381}A já říkám|do díry s ním!
{7426}{7447}Do díry!
{7516}{7568}Ty podělanej parchante!
{7618}{7719}Nechte mě, pusťte!
{8141}{8184}Běžte, rychle, hněte sebou!
{8555}{8614}Rychleji.
{8641}{8720}Jede náš pán Artur.
{8784}{8871}Zvednout mříž.
{9637}{9741}Přijíždí velkomožný Artur.
{9884}{9921}Pane.
{9927}{9964}Kde je můj bratr?
{9964}{9999}Byl s vámi?
{9999}{10051}Byl. Bojoval statečně.
{10064}{10138}Včera padnul v bitvě s Henryho lidmi.
{10157}{10222}Je mi to líto, Sheilo.
{10252}{10348}Přestaň prevíte! Barbaři!
{10348}{10410}Nechte toho otrapové!
{10644}{10737}Ty lotře. Mor na tebe.
{10737}{10771}Vrahu!
{10933}{11012}Smrt mého bratra, bude pomstěna.
{11333}{11395}Oddíl, zastavit!
{11586}{11661}Na smrt, na smrt!
{11837}{11904}Pane, ty nejsi jedním z mých vazalů.
{11950}{12000}Kdo jsi?
{12005}{12053}A kdo se ptá?
{12072}{12225}Henry Rudovous, kníže z Shale,| Pán Severské země a jejího lidu.
{12249}{12303}Víš co, elegáne?
{12332}{12477}Mám pro tebe novinku. Vedeš|akorát bandu šašků a jináč velký kulový.
{12477}{12528}Zavři hubu!
{12542}{12600}Velkomožný Pán Artur!
{12780}{12867}V kraji se probudilo zlo,
{12857}{12950}a v době, kdy s ním mí lidé|bojují o své duše,
{12950}{13005}tobě Henry, se zachtělo války!
{13023}{13180}Lháři! Ty jsi na nás zaútočil.
{13190}{13280}A zlo číhá také na můj lid.
{13284}{13353}Tvůj lid je stejný jako mrtvá bestie,
{13355}{13413}která bydlí v této díře.
{13461}{13547}Nechť se Bůh smiluje nad vašimi dušemi.
{13890}{13967}Ve jménu Božím,|co za ďábelskou stvůru tam žije?
{14100}{14184}Do díry s těmi krvežíznivými lotry!
{15167}{15260}Utíká, zadržte ho!
{16354}{16457}Počkat, počkat...
{16440}{16485}Vy to nechápete.
{16507}{16571}Vidím toho hňupa poprvé v životě.
{16730}{16800}Henry, řekni mu, že mě neznáš!
{16804}{16850}Řekni že jsi mě nikdy neviděl.
{16903}{16969}Nemyslím, že budou poslouchat.
{17015}{17119}Heleďte, říkám že máte špatnýho člověka.
{19451}{19484}Hřeby.
{19511}{19550}Spusťte hřeby
{19870}{19918}Pusťte mě.
{19918}{19951}Vyvolený!
{20214}{20280}Vyvolený!
{20826}{20901}Proklatě.
{22903}{22957}Máš rozvázanou tkaničku.
{23225}{23270}Dobře.
{23299}{23344}Kdo chce dostat?
{23364}{23407}Kdo bude další?
{23410}{23464}Kdo to zkus í?
{23502}{23547}Tak kdopak?
{23572}{23617}Kdo se odváží?
........