1
00:00:03,500 --> 00:00:05,260
Nevím, jak ti to mám ještě dokázat.

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,060
Sama si mi řekla že to zní dobře.

3
00:00:07,140 --> 00:00:08,060
To ano.

4
00:00:08,180 --> 00:00:09,780
Tak v čem je problém?

5
00:00:09,820 --> 00:00:11,140
Spálená topinka.

6
00:00:11,220 --> 00:00:11,940
Co?

7
00:00:11,980 --> 00:00:13,980
Ta topinka, pálí se.

8
00:00:14,540 --> 00:00:15,060
Oh.

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,500
Tak hele. Víš co mě zajímá.

10
00:00:18,540 --> 00:00:21,700
Tvoji avatarští přátelé slibují tuhle
velkou, šťastnou budoucnost.

11
00:00:21,780 --> 00:00:24,220
Mno, budou tam taky spálené topinky?

12
00:00:24,500 --> 00:00:25,660
Piper, buď trochu vážná.

13
00:00:25,740 --> 00:00:26,620
Však jsem.

14
00:00:26,780 --> 00:00:30,940
Víš, tvrdí že se zbaví světa zla,
že všechno půjde líp.

15
00:00:31,140 --> 00:00:33,420
Čeho ještě se chtějí zbavit?

16
00:00:33,780 --> 00:00:35,660
Ničeho. Už jsme se o tom bavili.

17
00:00:35,860 --> 00:00:36,900
Jasně, vím, ale --

18
00:00:36,980 --> 00:00:39,220
Mluvila jsi s ostatními avatary. A oni
ti na všechno odpověděli.

19
00:00:39,300 --> 00:00:40,660
Stále ale --

20
00:00:40,700 --> 00:00:42,140
Co chceš ještě vědět?

21
00:00:42,220 --> 00:00:45,260
Jasně, jestli mě necháš dokončit tu
zatracenou větu tak ti to řeknu.

22
00:00:46,020 --> 00:00:49,220
Hele, čím víc o tom všem přemýšlím,
tím víc mě to znepokojuje.

23
00:00:49,900 --> 00:00:50,900
Šetři dech.

24
00:00:50,940 --> 00:00:53,260
Slyšela jsem, a neříkám, že to nezní dobře,
........