{1}{1}23.976|www.titulky.com
{137}{182}Co myslíš tím, ne?|Podívej tady.
{208}{266}Říká "Jewel" nebo "Julie."
{267}{304}Možná "Julia."
{306}{337}Ahoj.
{338}{369}Ahoj.
{488}{531}Rád tě zase vidím, Julie.
{568}{602}Také tě ráda vidím.
{604}{636}Máme jiný problém.
{637}{668}Co je to?
{669}{703}Julia.
{764}{821}Věděl jsem , že jí nemáme věřit.
{848}{877}Vaughn zmizel!
{962}{985}To je to, co jsem tím myslel.
{988}{1047}On dostal vybavení ze CIA.
{1049}{1081}Pojď sem.
{1158}{1189}Počkat!
{1207}{1248}Chci to udělat.
{1485}{1546}Nikdy si se mě neměl pokusit|zradit.
{2249}{2289}O tři hodiny později
{2733}{2762}ŽENA:|Tato linka je bezpečná.
{2763}{2820}Mountaineer, denní kód 78 765,|požaduji propustit skrz.
{2821}{2847}Spojeno.
{2848}{2895}To je poprvé co jsem mohla zavolat.
{2897}{2926}Sydney, kde jsi?
{2927}{2967}Tati, jsem ve Španělsku.|Poslouchej mě.
{2969}{3001}Musíte aktivovat vysílač.
{3003}{3059}Dala jsem ho Vaughnovi.|Je na cestě z Ibizy.
{3061}{3119}Předpokádali jsme, že díky němu|budeme sledovat biologické zbraně.
{3120}{3152}Vaughn vykrvácí.
{3154}{3193}Musíte sebou pohnout.
{3194}{3217}Vydrž.
{3218}{3241}Flinkmane.
{3242}{3281}Spusťte Sydneyin|vysílač, hned.
{3284}{3316}Ano pane.
{3331}{3363}A pošlete signál Weissovi.
{3365}{3403}Ok, mám to.
{3407}{3440}Marshall ho aktivoval.
{3442}{3472}Řekni mi co se stalo.
{3474}{3498}Našli Vaughna.
{3500}{3579}Chtěli mu hlavou prohnat kulku, nabídla|jsem se, že to udělám.
{3580}{3640}Tati, sama jsem ho pobodala,|musela jsem.
{3641}{3698}Neměla jsem na výběr.|Jinak by ho zabili. Rozumím.
{3699}{3731}Sledujeme signál.
{3733}{3778}Řekni mi co se stalo s balíčkem.
{3780}{3829}Biologické zbraně jsou|v Simonově pokoji.
{3831}{3911}Řekl mi, že jde někam oslavovat|s Javierem.
{3913}{3990}Měla bych se vloupat do pokoje|a ukrást zbraně.
{3992}{4043}Srdíčko.|Najdeme Vaughna.
{4053}{4090}Děkuji.
{4506}{4539}Tak co tak spěchá?
{4540}{4574}Rozvrh hodin se posunul.
{4576}{4629}To je vše co potřebujete vědět.
{4772}{4810}No, podívejte se na to.
{4833}{4889}Co je krásnějšího než toto?
{4900}{4941}Možná to za co to platím.
{4942}{5010}Tady. Na zdraví.
{5364}{5404}Excelentní.
{5405}{5452}Biologické zbraně, prosím.
{5623}{5706}Je vzácné, když najdete lidi, kteří|vykonají svou práci dobře.
{5735}{5827}Dokonce i zloděj, si může|zakládat na své práci, pane Sarku.
{5846}{5891}Dobře, tady.
{5893}{5925}Děkuji.
{8315}{8376}Víš, že je to přestupek.
{8416}{8454}Překvapení.
{8475}{8522}Hledal jsem tě.|Kde jsi byla?
{8524}{8554}Projít se.
{8556}{8604}Potřebovala jsem trochu na vzduch.
{8649}{8712}Nestane se ti každou noc, že|zabiješ někoho ze CIA.
{8713}{8758}No víš, jestli byl ze CIA,
{8760}{8831}jistě nedělal svou práci|moc dobře.
{8842}{8897}Už jsme udělali výměnu.
{8926}{8980}Covenant si již|vyzvedl zbraně?
{8984}{9011}Jo.
{9014}{9080}A zaplatil za ně.
{9151}{9210}To je hrozné.
{9212}{9242}Co?
{9267}{9318}No, mám na dnes ráno|již zamluven let.
{9320}{9357}Nikdy jsem nechtěl odejít míň než teď.
{9358}{9389}Víš to, že jo?
{9390}{9443}Myslela jsem, že výměna měla|být zítra.
{9445}{9489}Posunuli jejich plán.
{9633}{9670}Kdy tě znovu uvidím?
{9672}{9720}Mám tak mnoho otázek.
{9741}{9773}O čem?
{9799}{9834}O všem.
{9866}{9891}Oh.
{9894}{9979}Podívej, pracuje se nám spolu dobře.
{9981}{10003}Mám tvé číslo.
{10005}{10056}Vždy bude nějaká další práce.
{10058}{10095}Zavolám ti.
{10103}{10135}Ok?
{10231}{10280}A užij si tento volný pokoj.
{10297}{10331}Díky.
{10576}{10630}Máme jeho signál.|Sledujeme ho.
{10632}{10654}Vaughne!
{10701}{10764}Oh, Bože.|Mám ho!
{10765}{10798}Potřebuji doktora!
{10799}{10825}Doktora!
{10826}{10867}Sem, rychle!
........