1
00:01:57,003 --> 00:01:59,005
Promiň, ale nejsi náhodou quearterback?

2
00:01:59,005 --> 00:02:00,507
Ne, proč?

3
00:02:00,507 --> 00:02:02,509
Protože jsi mě chytnul jako
bych byl fotbalový míč.

4
00:02:02,509 --> 00:02:04,010
Když vidím něco co chci, chytnu to

5
00:02:04,010 --> 00:02:05,512
a utíkám s tím pryč.

6
00:02:05,512 --> 00:02:07,013
Oh, a ty chceš mě?

7
00:02:07,013 --> 00:02:08,515
Nikoho jiného pěkného tu nevidím.

8
00:02:10,517 --> 00:02:11,518
Tak, co kdybychom
šli do zadní místnosti,

9
00:02:12,018 --> 00:02:13,019
a vyměnili si čísla.

10
00:02:15,021 --> 00:02:17,524
Počkej, já...
Já nemůžu.

11
00:02:18,024 --> 00:02:19,526
Mám kluka.

12
00:02:19,526 --> 00:02:21,528
To já taky. No a?

13
00:02:21,528 --> 00:02:23,530
Tak, co tady blbneme.

14
00:02:23,530 --> 00:02:25,031
Jak dlouho jste spolu?

15
00:02:25,532 --> 00:02:27,033
Skoro pět měsíců.

16
00:02:27,033 --> 00:02:28,535
Počkej ještě pár dalších...

17
00:02:28,535 --> 00:02:29,536
a uvidíš.

18
00:02:43,049 --> 00:02:45,051
Muchlovat se na parketu.

19
00:02:45,051 --> 00:02:47,053
Viděl jsi někdy něco dětinštějšího?

20
00:02:47,053 --> 00:02:48,555
Oh, řekl bych, že ty jsi příliš
dospělý na něco takového,

21
00:02:48,555 --> 00:02:50,557
Teď, když jsi student university.

22
00:02:50,557 --> 00:02:53,059
Kdo je student university?

23
00:02:53,059 --> 00:02:56,062
Malý Justin byl přijat na Dartmouth.

24
00:02:56,062 --> 00:02:58,565
Oh! Akademická liga.

........