1
00:00:17,613 --> 00:00:18,614
Ach ne!

2
00:00:18,614 --> 00:00:20,115
Co to má znamenat?

3
00:00:21,617 --> 00:00:23,619
- To beru já.
- Já to beru.
- Moment.

4
00:00:37,633 --> 00:00:39,134
... ale věděl jsem, co to znamená.
- Jasně.

5
00:00:39,635 --> 00:00:40,636
- Tady to je, pane.

6
00:00:40,636 --> 00:00:42,137
- Já zaplatím.

7
00:00:42,137 --> 00:00:43,639
Ne, ne, ne, ne, ne.

8
00:01:05,661 --> 00:01:07,162
Ne, ne, ne, ne, ne.

9
00:01:07,162 --> 00:01:08,163
Zaplatím já.

10
00:01:11,166 --> 00:01:11,667
Děkuji.

11
00:01:24,680 --> 00:01:26,181
Michaeli, ne. Ne.

12
00:01:26,181 --> 00:01:28,183
- Ne, platím já.
- Michaeli!

13
00:01:28,684 --> 00:01:29,685
- Ne.
- Děkuji.

14
00:01:41,697 --> 00:01:43,699
Platím.

15
00:01:43,699 --> 00:01:45,200
Jestli už nic nechceš.

16
00:01:45,200 --> 00:01:47,202
- Jo, chci.
- Moučník?

17
00:01:47,202 --> 00:01:48,704
To je správné.

18
00:01:48,704 --> 00:01:50,205
Čokoládovou smrt, dvě vidličky.

19
00:01:50,706 --> 00:01:52,207
Nechci moučník.

20
00:01:53,709 --> 00:01:54,710
Jednu vidličku.

21
00:01:56,712 --> 00:01:58,714
Chci, abys přestal za všechno platit ty.

22
00:01:58,714 --> 00:02:00,716
- Nevím, o čem mluvíš.
- Ale víš.

23
00:02:00,716 --> 00:02:02,217
Jsi to vždycky ty, kdo platí účet,

24
........