1
00:00:29,855 --> 00:00:38,656
KORIDA LÁSKY

2
00:00:58,133 --> 00:00:59,969
Ty už jsi vzhůru?

3
00:01:00,302 --> 00:01:03,806
Je docela chladno.
Ještě se chvilku prospi.

4
00:01:04,181 --> 00:01:07,851
- Zdřímni si ještě chvilku.
- Nemůžu spát.

5
00:01:08,102 --> 00:01:09,937
Takhle po ránu už neusnu.

6
00:01:10,271 --> 00:01:12,940
To je normální.

7
00:01:13,315 --> 00:01:17,778
Měla jsem stejný problém,
když jsem tady začala pracovat.

8
00:01:18,070 --> 00:01:23,909
Jsi tak nádherná.
Příliš krásná pro místo jako je tohle.

9
00:01:24,159 --> 00:01:29,915
Včera, když jsem tě poprvé spatřila,
jsem hned věděla, spolu budeme vycházet.

10
00:01:34,128 --> 00:01:35,921
Polib mě, Sado.

11
00:01:37,131 --> 00:01:38,924
Ne, máš studené ruce.

12
00:01:42,344 --> 00:01:45,931
Strašně ráda se dotýkám tvé kůže;
je tak jemná.

13
00:01:46,265 --> 00:01:48,976
Sado, tobě se nelíbí,
když tě hladím?

14
00:01:53,188 --> 00:01:53,981
Poslouchej...

15
00:03:01,257 --> 00:03:04,051
Opakuje se to každé ráno,
než odchází na tržiště.

16
00:03:36,375 --> 00:03:38,752
Zahrajme si hru.
Ty první.

17
00:03:39,003 --> 00:03:41,964
Šťastná v lásce.
Láska je slepá!

18
00:03:42,464 --> 00:03:46,135
- Předstírání slepého muže!
- Předstírání v lásce!

19
00:03:46,343 --> 00:03:48,137
Láska je předstírání!

20
00:03:55,477 --> 00:03:57,146
Jakto že už jste vzhůru děti?
Copak děláte?

21
00:03:57,646 --> 00:03:59,106
Přestaňte!
Nechte toho chudáka na pokoji!

22
00:03:59,356 --> 00:04:01,650
Slyšeli jste, co říkala.
........