1
00:00:54,146 --> 00:00:55,688
Haló?

2
00:01:08,046 --> 00:01:09,523
Kto to bol?

3
00:01:09,878 --> 00:01:11,273
Brian.

4
00:01:12,217 --> 00:01:14,030
Čo také dôležité
ti musel povedať?

5
00:01:14,612 --> 00:01:16,388
Nepovedal nič.
Len zavesil.

6
00:01:17,292 --> 00:01:19,082
Tak ako vieš,
že to bol on?

7
00:01:19,265 --> 00:01:20,865
Dychčal.

8
00:01:20,866 --> 00:01:23,166
Má narušenú nosnú priehradku,
ktorá vydáva taký sykot.

9
00:01:24,066 --> 00:01:26,166
To nie je jediné,
čo má narušené.

10
00:01:29,264 --> 00:01:30,864
Ktovie, čo chcel.

11
00:01:30,965 --> 00:01:33,865
Možno prísť sem
a prosiť o večné odpustenie.

12
00:01:35,266 --> 00:01:37,266
Brian sa neospravedlňuje.

13
00:01:37,464 --> 00:01:39,764
Mal by sa...
Po tom, čo urobil.

14
00:01:40,165 --> 00:01:41,665
Na to je neskoro.

15
00:01:42,266 --> 00:01:44,066
Zašiel priďaleko.

16
00:01:45,863 --> 00:01:47,463
Hra sa skončila.

17
00:01:47,564 --> 00:01:49,864
Viem... a je mi to ľúto.

18
00:01:51,465 --> 00:01:53,765
Nevadí, mám priveľa práce
so svojím šťastím.

19
00:01:55,066 --> 00:01:56,866
Ani nemám čas
premýšľať nad tým.

20
00:01:56,963 --> 00:01:59,263
Kto by si to pomyslel -
ty a vydatá dáma.

21
00:01:59,664 --> 00:02:02,164
Uprednostňujem termín
"partner v domácnosti".

22
00:02:04,265 --> 00:02:06,365
Je mi jedno, ako sa tomu vraví,
hlavne že mám Davida.

........