1
00:00:24,386 --> 00:00:28,095
12. máj.

2
00:00:28,266 --> 00:00:34,944
Keď si líham do postele, ešte predtým
než zavrem oči, všetko to vidím znovu:

3
00:00:37,226 --> 00:00:43,335
Lepkavé leto,
vlny narážajúce na breh.

4
00:00:43,506 --> 00:00:47,624
Vidím nás ako ľudí, ktorými sme boli.

5
00:00:47,786 --> 00:00:50,505
Nikdy to už nebude také isté.

6
00:01:26,106 --> 00:01:35,663
ZBOHOM FALKENBERG

7
00:01:39,066 --> 00:01:42,945
Štyridsať...sedem. Štvorka, sedmička.

8
00:01:43,106 --> 00:01:46,815
Päťdesiat...sedem. Päťka, sedmička.

9
00:01:54,906 --> 00:01:58,819
Päťdesiat...dva. Päťka, dvojka.

10
00:02:07,786 --> 00:02:12,621
Tridsať...tri. Dve trojky.

11
00:02:27,306 --> 00:02:30,696
Sú zradné...

12
00:02:30,866 --> 00:02:33,539
...spomienky.

13
00:02:33,706 --> 00:02:37,745
Škaredé časti sú vymazané...

14
00:02:37,906 --> 00:02:42,457
Všetci vravia, že by sa malo dívať dopredu,
myslieť dopredu.

15
00:02:42,626 --> 00:02:45,299
Ja rozmýšľam dozadu.

16
00:02:45,466 --> 00:02:48,264
Tam je to, kde sme teraz.

17
00:02:48,426 --> 00:02:51,623
Nie tu, ale tam...

18
00:02:53,506 --> 00:02:55,622
...vtedy.

19
00:04:15,706 --> 00:04:17,981
...Dobré ráno.
...Dobré ráno.

20
00:04:18,146 --> 00:04:23,425
...Sú len tri hodiny. A päť minút.
..."Shit happens".

21
00:04:34,506 --> 00:04:39,261
...Ako sa cítiš?
...Skvele.

22
00:04:40,546 --> 00:04:42,855
Prečo len tomu neverím?

23
00:04:43,026 --> 00:04:46,462
To musíš vedieť ty.
Ja netuším.

24
........