1
00:00:30,840 --> 00:00:34,759
V noci to ve škole vypadá fakt strašidelně.

2
00:00:34,760 --> 00:00:38,159
Zvláště na umělecké fakultě.

3
00:00:38,160 --> 00:00:40,519
Starší studenti říkají,

4
00:00:40,520 --> 00:00:45,159
že se tu jedna holka oběsila.

5
00:00:45,160 --> 00:00:48,319
Byla nešťastně zamilovaná,

6
00:00:48,320 --> 00:00:50,399
a navíc těhotná.

7
00:00:50,400 --> 00:00:54,919
A proto tady teď straší.

8
00:00:54,920 --> 00:00:59,079
Jeden kluk ji viděl ve svojí skříňce.

9
00:00:59,080 --> 00:01:01,159
Teda jen její hlavu.

10
00:01:01,160 --> 00:01:03,519
Zjevovala se mu pořád dokola.

11
00:01:03,520 --> 00:01:06,399
Mám strach, i když o tom jen mluvím.

12
00:01:06,400 --> 00:01:08,639
Ale ty se neboj, mami.

13
00:01:08,640 --> 00:01:10,799
Vrátím se brzo.

14
00:01:10,800 --> 00:01:15,500
Ahoj. Měj se.

15
00:01:23,340 --> 00:01:25,119
Phii May!

16
00:01:25,120 --> 00:01:26,519
Phii May,

17
00:01:26,520 --> 00:01:31,359
Co děláš? Nepoznáváš mě?

18
00:01:31,360 --> 00:01:33,359
Jak to proboha vypadáš?

19
00:01:33,360 --> 00:01:38,239
Jdi se umejt. Nebo z tebe
ještě někdo dostane infarkt.

20
00:01:38,240 --> 00:01:42,940
Půjčíš mi trochu mýdla?

21
00:02:58,400 --> 00:03:04,439
Ještě jste tady?
Zhasněte až budete odcházet!

22
00:03:04,440 --> 00:03:08,279
- Jistě.
- Ty děcka...

23
00:03:08,280 --> 00:03:13,488
Jsou s nima jen potíže.

24
00:03:13,680 --> 00:03:16,919
Nevím, jak vychovali vás,

25
........