1
00:00:07,300 --> 00:00:10,000
Budete potřebovat hlavně svou sílu,
v těchto nadcházejících dnech.

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,300
- Mám důvod se jich obávat?
- Blíží se těžké časy.

3
00:00:15,500 --> 00:00:20,000
Sám nejsem prorokem,
nevidím více, než stín a duchy.

4
00:00:21,500 --> 00:00:25,300
A tahle Španělská armáda vyplula
o síle deseti tisíce mužů?

5
00:00:25,500 --> 00:00:27,900
Jsou sotva den plavby od nás,
Vaše Výsosti.

6
00:00:28,600 --> 00:00:31,500
- Walter Raleigh, Výsosti.
- Tento muž je pirát.

7
00:00:31,900 --> 00:00:36,600
Španělsko je nepřítelem Anglie,
čím více zlata ukořistím, tím budete bezpečnější Výsosti.

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
Zajímá mne,
prověřte ho.

9
00:00:40,500 --> 00:00:43,300
Obávám se o Vaši bezpečnost,
výhružky proti Vám jsou skutečné.

10
00:00:43,500 --> 00:00:48,000
Španělsko plánuje dosadit Marii Stuartovnu
na trůn a já mám být zavražděna.

11
00:00:49,000 --> 00:00:51,800
Vyřiď svému králi,
nebojím se ho, ani jeho armády ..

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,900
Blíží se už vítr,
ten sfoukne tu Vaší hrdost.

13
00:00:56,000 --> 00:00:58,300
Také dokáži velet větru, pane .. !

14
00:00:58,500 --> 00:01:02,600
Mám v sobě hurikán, který
vysvleče Španělsko donaha, bude-li mne zkoušet.

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,300
Naším úkolem je zabít královnu.

16
00:01:10,500 --> 00:01:13,700
Nezalekneme se
příchodu stínu té smrti.

17
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
My smrtelníci máme mnoho slabostí,

18
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
příliš cítíme,

19
00:01:23,200 --> 00:01:24,300
příliš ubližujeme,

20
00:01:24,500 --> 00:01:28,700
a přílíš snadno umíráme,
ale také můžeme milovat ..

21
00:01:29,400 --> 00:01:33,500
Jak já ti závidím,
můžeš mít vše, co já nemohu.

........