1
00:00:48,040 --> 00:00:50,609
Věříte na duchy?

2
00:00:50,610 --> 00:00:52,749
Jediné v co věřím, jsou peníze.

3
00:00:52,750 --> 00:00:56,410
Proč?

4
00:01:00,320 --> 00:01:04,550
Mám na vás jednu otázku.

5
00:01:05,260 --> 00:01:07,199
Pokud duchové opravdu existují

6
00:01:07,200 --> 00:01:11,360
proč mají na sobě oblečení?

7
00:01:19,670 --> 00:01:23,770
Kde to je?

8
00:01:25,310 --> 00:01:26,149
Tady.

9
00:01:26,150 --> 00:01:30,310
V horním patře.

10
00:01:59,450 --> 00:02:00,349
Pokud duchové opravdu existují.

11
00:02:00,350 --> 00:02:02,779
Nijak by mi nevadilo jednoho z nich chytit
a pořádně se na něj podívat.

12
00:02:02,780 --> 00:02:05,550
To je přesně to, o co se snažíme.

13
00:02:06,620 --> 00:02:09,059
Film potřený Mengerovovou houbou?

14
00:02:09,060 --> 00:02:13,190
Kriste, japonská vláda do toho projektu
ale musela vrazit spoustu peněz.

15
00:02:27,410 --> 00:02:28,939
Všechno při starém?

16
00:02:28,940 --> 00:02:30,809
Nebo máte nějaké zvláštní přání?

17
00:02:30,810 --> 00:02:32,449
Jako vždy.

18
00:02:32,450 --> 00:02:35,010
Stačí 15-ti sekundová expozice.

19
00:02:35,150 --> 00:02:38,050
Žádný blesk a jen okolo nábytku.

20
00:02:38,190 --> 00:02:42,480
Jednu každou hodinu.

21
00:02:56,400 --> 00:02:58,609
Jo, jasně. Jako vždycky.

22
00:02:58,610 --> 00:03:02,400
Nic.

23
00:03:53,530 --> 00:03:57,660
Co to, sakra?

24
00:05:00,460 --> 00:05:03,359
Okamžitě zabezpečte oblast.

25
00:05:03,360 --> 00:05:06,130
........