1
00:00:58,124 --> 00:01:00,126
Kto dopekla si?

2
00:01:03,129 --> 00:01:05,131
Ten, ktorého si včera trtkal.

3
00:01:07,634 --> 00:01:09,135
Aha.

4
00:01:10,637 --> 00:01:12,639
Bol si aspoň dobrý?

5
00:01:17,143 --> 00:01:19,145
Okej, už idem!

6
00:01:21,147 --> 00:01:22,949
A ty odchádzaš.

7
00:01:30,456 --> 00:01:32,760
Ahoj, náhodou ideme
okolo, tak som...

8
00:01:34,060 --> 00:01:36,162
Niečo sme prerušili?

9
00:01:36,562 --> 00:01:38,965
Vôbec nie.
Už sme hotoví.

10
00:01:40,166 --> 00:01:41,968
To je tvoje dieťa?

11
00:01:42,168 --> 00:01:43,469
Áno.

12
00:01:44,170 --> 00:01:46,673
Ten je zlatučký!

13
00:01:47,073 --> 00:01:49,175
Ahoj, ahoj.

14
00:01:49,575 --> 00:01:52,178
Maličký, ahoj.

15
00:01:56,983 --> 00:01:58,785
Zopakujeme si to.

16
00:01:59,686 --> 00:02:01,287
Áno. Iste.

17
00:02:02,087 --> 00:02:04,290
Môžem hádať?
Tvoj učiteľ taliančiny.

18
00:02:06,793 --> 00:02:08,194
Grazie.

19
00:02:08,194 --> 00:02:09,696
Keby si sa občas ukázal,

20
00:02:09,696 --> 00:02:11,597
nemuseli by sme ťa
prepadnúť bez ohlásenia.

21
00:02:11,597 --> 00:02:13,099
To povedz svojej priateľke.

22
00:02:13,099 --> 00:02:15,201
Nemôžeš jej nič vyčítať,
sám si si to zavinil.

23
00:02:15,601 --> 00:02:17,704
Iba žiarli, lebo si myslí,
že ma miluješ

24
00:02:17,704 --> 00:02:19,305
........