1
00:00:26,280 --> 00:00:31,040
ROŠŤÁCI

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,200
Oběd!

3
00:00:41,080 --> 00:00:44,440
Když se budete loudat,
vystydne vám to.

4
00:00:44,680 --> 00:00:47,240
Pohyb! Ty taky!

5
00:00:47,600 --> 00:00:48,400
Sráči!

6
00:01:04,200 --> 00:01:07,240
"Myslíš, že jsem padlej
na hlavu, abych se zabil?"

7
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
Abych se zabil?

8
00:01:34,480 --> 00:01:35,520
Dělej!

9
00:01:35,760 --> 00:01:37,640
OKRESNÍ VĚZNICE

10
00:01:42,120 --> 00:01:43,680
Už je tady.

11
00:01:51,400 --> 00:01:52,600
Otevři.

12
00:01:52,840 --> 00:01:53,840
Pusť kliku.

13
00:01:54,080 --> 00:01:55,920
Nedržím ji!

14
00:01:56,160 --> 00:01:57,240
Nahoru!

15
00:01:57,480 --> 00:01:59,680
Dělej! Naskoč!

16
00:02:01,240 --> 00:02:02,080
Díky, mami.

17
00:02:47,200 --> 00:02:49,680
Zkusíme
vítěznou pyramidu.

18
00:02:50,640 --> 00:02:51,760
Jdeme na to.

19
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Dejte ruce nahoru.

20
00:02:56,280 --> 00:02:58,000
Úsměv. To je ono!

21
00:03:14,760 --> 00:03:17,640
Vypni tu televizi.
Nemůžu se soustředit.

22
00:03:17,840 --> 00:03:19,160
Jo, tati.

23
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
Už teče voda?

24
00:03:28,800 --> 00:03:31,120
-Ne.
-A teď?
........