1
00:02:02,930 --> 00:02:04,960
Jméno oběti je Jeff Zegers.

2
00:02:04,960 --> 00:02:07,060
Je hlídač ztrát v tomto obchodě.

3
00:02:07,060 --> 00:02:10,160
Chudák ztrátě vlastního života nezabránil.

4
00:02:10,160 --> 00:02:11,460
Svědci?

5
00:02:11,460 --> 00:02:12,860
Nic neobvyklého.

6
00:02:12,860 --> 00:02:14,630
Každý byl v šatně.

7
00:02:14,630 --> 00:02:16,400
Slyšeli výstřely a útěk.

8
00:02:16,400 --> 00:02:18,560
Mužské šatny jsou na druhé straně
obchodu,

9
00:02:18,560 --> 00:02:20,200
takže náš vrah bude asi žena.

10
00:02:20,200 --> 00:02:21,530
Mají tu kamery,že?

11
00:02:21,530 --> 00:02:23,260
Infračervené.

12
00:02:23,260 --> 00:02:25,460
Kamery jsou v šatnách zakázány,

13
00:02:25,460 --> 00:02:27,300
ale jeden z mých lidí sežene ze
záběry všech ostatních.

14
00:02:27,300 --> 00:02:28,930
Ten chlap byl blízko.

15
00:02:30,900 --> 00:02:32,860
Zubní zrcátko.

16
00:02:32,860 --> 00:02:33,700
To je zvláštní.

17
00:02:33,700 --> 00:02:35,660
To je chytré.

18
00:02:35,660 --> 00:02:39,460
Poskytuje perfektní přehled o tom,
kdo příjde a kdo odejde.

19
00:02:39,460 --> 00:02:41,600
A s tímhle to dává smysl.

20
00:02:41,600 --> 00:02:43,630
Antibezpečnostní vysačky
proti krádežím.

21
00:02:43,630 --> 00:02:45,030
Vypadá to,že je to spálené.

22
00:02:45,030 --> 00:02:47,600
Že by naše oběť překvapila zloděje?

23
00:02:47,600 --> 00:02:48,800
Zloděj ho překvapil

24
00:02:48,800 --> 00:02:51,060
s kulkou.

........