1
00:00:00,000 --> 00:00:02,00
VOĽNÉ MIESTO

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Áááh, ten oceán. Tak okúzľujúci. Tak úžasný.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Sme v Bikini Bottom. Tu sa to hemží životom.

4
00:00:19,100 --> 00:00:22,000
A tu je jeden z mojich obľúbených živočíchov doma:

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
SpongeBob Schwammkopf!

6
00:00:24,100 --> 00:00:27,000
No samozrejme, že býva v ananáse, vy hupáčikovia!

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,700
Dnes je môj veľký deň, Gary.

8
00:00:45,000 --> 00:00:46,500
Pozri sa na mňa, ja som ...

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,500
holý!!

10
00:00:52,300 --> 00:00:55,000
Dnes musím byť v najlepšej telesnej kondícii, Gary.

11
00:01:17,600 --> 00:01:19,500
Jaaaaa sooom pripravený!

12
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Ja som pripravený, som vo forme.

13
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Ja som pripravený, úplne enormne.

14
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Ja som pripravený, stále pripravený!

15
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Do toho, SpongeBob!

16
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Tam je.

17
00:01:33,300 --> 00:01:36,800
To najlepšie zariadenie pre hladných, ktoré kedy bolo zriadené pre hladných.

18
00:01:37,000 --> 00:01:38,300
Chrumkavý Krab.

19
00:01:38,400 --> 00:01:40,000
S tými najlepšími Krabenburgermi pod hladinou a ...

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,400
... s tabuľou v okne „voľné miesto".

21
00:01:42,600 --> 00:01:44,600
Už roky snívam o tomto momente.

22
00:01:44,800 --> 00:01:47,600
Teraz vojdem dnu, napochodujem priamo k menažérovi,

23
00:01:47,700 --> 00:01:51,200
pozriem sa mu do očí a bez okolkov mu poviem:

24
00:01:51,200 --> 00:01:52,000
Nemôžem !!

25
00:01:52,800 --> 00:01:53,600
P-Patrick!

........