1
00:00:36,900 --> 00:00:40,100
Do jednoho z mozků pana Brookse se
navrátila touha.

2
00:00:40,135 --> 00:00:45,100
Ale ve skutečnosti ho nikdy neopustila.

3
00:00:48,635 --> 00:00:49,165
Bože

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,800
Bože dej mi sílu,

5
00:00:51,835 --> 00:00:53,165
aby to všechno zvládnul.

6
00:00:53,200 --> 00:00:55,400
Proč? Snažil jsi se přece tak hodně ...

7
00:00:55,700 --> 00:00:58,400
Protože chci změnit věci, které nemůžu.

8
00:00:58,435 --> 00:00:59,265
No tak!

9
00:00:59,300 --> 00:01:01,600
Už jsi byl dlouho hodný chlapec

10
00:01:01,635 --> 00:01:03,400
a sám moc dobře víš, že to chceš udělat!

11
00:01:03,435 --> 00:01:04,400
A mít rozum.

12
00:01:05,700 --> 00:01:08,100
A mít rozum znát rozdíly.

13
00:01:17,000 --> 00:01:18,950
Nedělej si starosti,
tento jednoduchý svět, takový jaký je,

14
00:01:18,985 --> 00:01:20,865
není jak bych si ho představoval.

15
00:01:20,900 --> 00:01:23,865
První věc, když to neudělá všechno dobře
a já se vzdám jeho světu

16
00:01:23,900 --> 00:01:25,700
budu přiměřeně šťastný v tomto životě.

17
00:01:25,735 --> 00:01:29,300
Budu s ním napořád svrchovaně šťastný.

18
00:01:29,335 --> 00:01:30,900
Amen.

19
00:01:31,600 --> 00:01:33,300
Mohl bych pokračovat a pokračovat,

20
00:01:33,335 --> 00:01:35,000
jaký je to skvělý chlap,

21
00:01:35,400 --> 00:01:37,965
jak nám tentokrát pomáhá
a jeho peníze.

22
00:01:38,000 --> 00:01:42,700
a taktéž jak ...
... věří, že ví jak si stříhá nehty na palcích.

23
00:01:46,200 --> 00:01:48,700
Nechme ho, aby mluvil sám za sebe

24
00:01:48,735 --> 00:01:50,065
dámy a pánové
........