1
00:00:28,800 --> 00:00:35,200
Jak ukrást Venuši

2
00:01:48,880 --> 00:01:53,280
Prodáno.ZA $90,000 tomu panovi
hnedle tady vepředu. Děkuji, pane.

3
00:01:53,680 --> 00:01:55,600
A teď, dámy a pánové...

4
00:01:56,400 --> 00:02:00,360
položka 34 na přední straně
vašich příruček.

5
00:02:00,760 --> 00:02:02,200
Barevné plátno 16.

6
00:02:03,720 --> 00:02:07,720
Portrét Madame de Nemours
od Cézanne.

7
00:02:12,600 --> 00:02:15,320
Právě teď,z důvodu exklusivity
této malby...

8
00:02:15,760 --> 00:02:19,800
uvolňujeme telefonní linky
kupcům v Londýně a New Yorku.

9
00:02:20,440 --> 00:02:24,480
Tato uctihodná malba je
ze světoznámé Bonnetovy sbírky...

10
00:02:24,560 --> 00:02:27,040
dána do dražby současnou
hlavou rodiny...

11
00:02:27,120 --> 00:02:28,960
Monsieur Charles Bonnet.

12
00:02:35,600 --> 00:02:37,040
A teď dámy a pánové...

13
00:02:37,120 --> 00:02:40,680
kdo nabídne za tento skvělý
kus postimpresionismu...

14
00:02:40,760 --> 00:02:43,040
$200,000?

15
00:02:46,040 --> 00:02:49,400
$210,000. $220,000!

16
00:02:50,280 --> 00:02:52,120
$230,000. Děkuji.

17
00:02:52,560 --> 00:02:54,960
Slyším $240,000?

18
00:02:56,160 --> 00:02:57,600
Děkuji pěkně.

19
00:02:59,320 --> 00:03:01,480
Slyším $240,000?

20
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
Děkuji.

21
00:03:07,520 --> 00:03:09,600
$260,000.

22
00:03:10,720 --> 00:03:12,040
$270,000.

23
00:03:22,000 --> 00:03:24,560
...vyrovnán rekord
pro příští tři měsíce.
........