{0}{0}23.976 / Toom|www.titulky.com
{118}{224}Vtip. Droga. Cvok.|Podlejzák. Bomba. Plácaná.
{228}{322}Sráč. Rána. Šmrnc. Vylepšovák. Chard.
{327}{367}Říkejte si tomu jak chcete.
{371}{415}Všechno je to metamfetamin.
{442}{494}Proto jsem tady.
{751}{795}Ne, já tam jdu.|Jdu tam.
{799}{832}Jdu tam. Dík.
{836}{906}Jsi moc hodná, OK?|Jo, jo a milá.
{910}{966}Kdo tam?|- Ross.
{971}{1039}Jsi tu sám?|- Jo, sám.
{1043}{1069}Určitě?
{1122}{1163}Jasně, jsem tu sám.
{1167}{1214}Dobře, tak jo.|Zůstaň kde jsi.
{1295}{1340}Polez dovnitř. Dělej.
{1456}{1523}Kolik toho potřebuješ?|- Co jsi mi dal posledně bylo tak akorát.
{1527}{1569}Kolik toho chceš?|- Co máš to dáš.
{1573}{1597}Víš ty co?
{1630}{1718}Přišel jsem o ten sráč. Musím ho najít,|takže kdyby ti nevadilo chvilku si tu odpočinout?
{1722}{1785}Ne, já se vrátím.|- Ne, ne. To je OK.
{1789}{1823}Určitě?|- Jasně.
{1827}{1903}Moc rád tě vidím. Proč si|nesedneš a nepopovídáš si s...
{1907}{1940}S Nikki. Povídej si s Nikki.
{1950}{2032}Nikki, to je Ross.|Rossi, tohle je Nikki.
{2062}{2088}Těší mě.
{2092}{2139}Znáš Frisbeeho támhle.
{2143}{2171}Co?
{2175}{2229}Hej, kámo.|- Co se děje?
{2252}{2373}Zůstaň tu a dej si voraz, seď|a nech mě najít můj sráč, OK?
{2510}{2550}Takže...
{2555}{2626}...na co pomýšlíš?|- Potřebuju jen trochu.
{2630}{2699}Co tím myslíš? Půlku nebo něco?|- Ne, tolik nepotřebuju.
{2703}{2762}Nemám ani tolik peněz.|Potřebuju jen desetinu.
{2789}{2834}Jdu tam.|- Já tam jdu.
{2838}{2892}Určitě?|- Jasně.
{2960}{2993}Kdo je to?|- Giggles.
{2997}{3057}LA Sadgirl.|Z Circus Liquors.
{3061}{3137}Právě mám něco na práci.|- Máš něco na práci? Můžem se stavit pozdějc?
{3141}{3226}Který části z práce nerozumíte?|Nic nemám. Nashle!
{3231}{3300}Pinche cabeón!|- Pinche enano.
{3331}{3458}Pokud si Spider nedá věci do pořádku,|mohla bych ti možná pomoct.
{3526}{3552}Beru to!
{3556}{3629}Ne, nezvedej můj telefon.|Nezvedej můj telefon!
{3633}{3670}Haló?
{3689}{3735}Ne. Momentálně tu není.
{3785}{3820}Budete muset zavolat později.
{3831}{3895}Mnohem, mnohem později. Později.
{3972}{4012}Kdo je to?
{4040}{4075}To jsem přece já, Spidere.
{4079}{4138}Hej. Běž pryč, tlusťochu!
{4157}{4272}Řek jsem, běž pryč, tlusťochu!|- OK, OK. Uvidíme se pozdějc.
{4381}{4460}Miku, kdo volal?|- Proč si nesedneš...
{4464}{4511}...a nepopovídáš si s tvou kamarádkou Nikki.
{4570}{4608}Hej, Cookie.|- Co je?
{4702}{4762}Do prdele. Zatraceně.
{4770}{4826}Do prdele. Co budu dělat, Nikki?|- Spidere Miku...
{4830}{4895}...kdo volal, prosím?
{4899}{4977}Spider Mike šel předtím|do Circus Liquor.
{4981}{5018}Možná, že ztratil tu drogu...|Spidere?
{5022}{5111}Jels na kole do Circus Liquor?|Jel?
{5115}{5158}OK. To je jen jeden|a půl bloku odtud.
{5162}{5219}Proč nepřestaneš vyšilovat|a nevrátíš se.
{5223}{5271}Vsadím se, že's ten sráč upustil.|- Jasně.
{5275}{5348}Jo.|- Vsadím se, že's ho upustil na cestě zpátky.
{5352}{5424}Jels na kole|a prostě jsi to upustil.
{5434}{5494}Víš ty co, bude to tak!|Jasně!
{5508}{5549}Jo, upustils to.|- Jasně!
{5553}{5619}Upustil to.|- Upustil, upustil jsem to.
{5623}{5658}Miluju tohodle chlápka.
{5662}{5708}Vykuř mi ho!
{5721}{5777}Do prdele, miluju ho.
{5785}{5865}Michaele? Kdo volal|na ten proklatej telefon?
{5939}{6010}Nevím, ty vyjebanej debile!
{6102}{6125}Zasraně!
{6130}{6194}Co je kurva s tebou?|- Ty!
{6227}{6298}Co je sakra s tebou,|ty malá kurvo?
{6302}{6342}Genghis C***!
{6353}{6390}Spidere, ty zkurvysyne!
{6394}{6466}Už po mě nikdy nehaž věcma!
{6474}{6562}Koukejte, všichni tu zůstaňte sedět.|Nikdo nevychází...
{6566}{6616}...a nikdo nevchází.|Rozumíte?
{6620}{6697}Viděl jsem předtím venku|spoustu policejních aut.
{6701}{6746}Spoustu policejních aut.
{6750}{6817}Bylo tam předtím venku moc polišů.
{6821}{6878}Když se podíváš...|Když se podíváš...
{6882}{6924}Kam?
{6930}{6983}Nic nevidím, člověče.|- Ne, jen se podívej...
{6987}{7037}Nic nevidím, člověče.|- Ne?
{7068}{7129}Nikdo tam není.|- Byli tam.
{7134}{7172}Kde teda jsou, když tam jsou?
{7176}{7245}Nevím.|- Protože tam nikdo není, člověče!
{7249}{7327}Ty troubo.|Nestraš, ty hovado...
{7346}{7375}Ty hajzle!
{7379}{7460}Kurva uklidněte se, jo?|Prostě zůstaňte sedět, sakra!
{7489}{7528}Sorry.|- Zkurvenej telefon!
{7651}{7700}Nikdo ani hnout!
{7790}{7862}Takže, Rossi. Problémy s holkou?|Trochu neuspokojená?
{7866}{7912}Nemůžeš si ho udržet tvrdýho?|Potřebuješ trochu podržet?
{7932}{7998}S nikým nechodím.|- Co to bylo za kočku ta April...
{8002}{8084}...jak čekala v tvým autě, když jsi|tu byl před týdnem?
........